Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آنسة ( سلون ) أنتِ في الجبهة الأمامية في صناعةٍ ما ذات سمعة فظيعة.
Bulgarian[bg]
Г-жа Слоун, вие сте отговорни за индустрия с ужасна репутация.
Bosnian[bs]
Gđice Sloane, na čelu ste Industrije sa užasnom reputacijom.
Greek[el]
Δεσποινίς Σλόαν, είστε στην πρώτη γραμμή μιας βιομηχανίας με τρομερή φήμη.
English[en]
Miss Sloane, you're at the forefront of an industry with a terrible reputation.
Spanish[es]
Srta. Sloane, está al frente de una industria que tiene mala reputación.
French[fr]
Madame Sloane, vous êtes aux premiers plans d'une industrie souffrant d'une très mauvaise réputation.
Hebrew[he]
מיס סלואן, את נמצאת בחזית של תעשייה בעלת מוניטין נורא.
Croatian[hr]
Miss Sloane, vi ste na čelu od industrije sa strašnom ugled.
Hungarian[hu]
Miss Sloane, Ön egy nagyon rossz hírű iparág ellen küzd.
Indonesian[id]
Ny.Sloane, kau berada di industri yang reputasinya buruk.
Italian[it]
Lei e'un esponente di spicco di un'industria con una pessima reputazione.
Dutch[nl]
Uw bedrijfstak heeft een zeer slechte reputatie.
Polish[pl]
Stoi pani na czele branży, posiadając potworną reputację.
Portuguese[pt]
Você está à frente de um negócio com péssima reputação.
Romanian[ro]
Domnişoară Sloane, sunteţi în prim-planul unei industrii cu o reputaţie teribilă.
Russian[ru]
ћисс — лоун, вы € вл € етесь визитной карточкой отрасли с ужасной репутацией.
Serbian[sr]
Gđice Sloun, na čelu ste Industrije s užasnom reputacijom.
Swedish[sv]
Ni står i förgrunden för en industri med ett hemskt rykte, miss Sloane.
Turkish[tr]
Bayan Sloane, son derece kötü şöhrete sahip bir sektörde öne çıkan bir isimsiniz.