Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
мерки за сътрудничество и проекти, насочени за насърчаване на алтернативни възможности, включително алтернативни земеделски култури,
Czech[cs]
- opatření a projekty spolupráce určené pro podporu náhradních příležitostí, včetně náhradních zemědělských plodin,
Danish[da]
- foranstaltninger og aktioner for samarbejde med henblik på at fremme en alternativ udvikling, herunder bl.a. udskiftning af afgrøder
German[de]
- Maßnahmen zur Förderung alternativer Wirtschaftsmöglichkeiten, auch einschließlich der Substitutionskulturen;
Greek[el]
- δράσεις οικονομικής συνεργασίας με την προώθηση εναλλακτικών οικονομικών επιλογών συμπεριλαμβανομένης μεταξύ άλλων και της αλλαγής καλλιεργειών,
English[en]
cooperation measures and projects designed to encourage alternative opportunities, including alternative crops,
Spanish[es]
- las medidas y acciones de cooperación destinadas a favorecer el desarrollo alternativo, incluida la sustitución de cultivos, entre otras,
Estonian[et]
- alternatiivseid võimalusi, sealhulgas alternatiivsete põllukultuuride kasutamist soodustavad koostöömeetmed ja -projektid,
Finnish[fi]
- yhteistyötoimenpiteitä ja -toimia, joiden tarkoituksena on edistää vaihtoehtoista kehitystä mukaan luettuna muun muassa korvaavat viljelmät;
French[fr]
des mesures et actions de coopération visant à favoriser le développement alternatif, y compris la substitution de cultures, entre autres,
Croatian[hr]
mjere suradnje i projekte za poticanje alternativnog razvoja, uključujući alternativne usjeve,
Hungarian[hu]
- az alternatív gazdasági lehetőségek ösztönzésére – az alternatív növénykultúrákat is beleértve – tervezett együttműködési intézkedések és projektek,
Italian[it]
- misure e azioni di cooperazione volte a favorire un modello di sviluppo alternativo, ivi compresa, tra l'altro, la sostituzione delle colture;
Lithuanian[lt]
- bendradarbiavimo priemones ir projektus, skirtus alternatyvioms galimybėms, įskaitant kitų pasėlių auginimą, skatinti,
Latvian[lv]
- sadarbības pasākumus un projektus, kas paredzēti, lai veicinātu alternatīvas iespējas, to skaitā citu kultūru audzēšanu,
Maltese[mt]
- miżuri ta' koperazzjoni u proġetti ddisinjati biex jinkoraġġixxu opportunitajiet alternattivi, inklużi uċuh tar-raba' alternattivi,
Dutch[nl]
- samenwerkingsmaatregelen en -acties, waarmee alternatieve ontwikkeling wordt bevorderd, waaronder ook de vervanging van bepaalde teelten;
Polish[pl]
- projekty i środki współpracy mające na celu zachęcanie do wykorzystania alternatywnych możliwości, łącznie z alternatywnymi uprawami,
Portuguese[pt]
- medidas e acções de cooperação destinadas a favorecer o desenvolvimento alternativo, incluindo nomeadamente a substituição de culturas,
Romanian[ro]
măsuri și proiecte de cooperare destinate încurajării dezvoltării alternative, inclusiv a culturilor alternative;
Slovak[sk]
- kooperačné opatrenia a projekty zamerané na poskytovanie alternatívnych príležitostí, vrátane alternatívnych plodín,
Slovenian[sl]
- ukrepi za sodelovanje in projekti za spodbujanje alternativnih možnosti, vključno z alternativnimi posevki,
Swedish[sv]
- samarbetsåtgärder som syftar till att främja alternativ utveckling, däribland substitution av grödor, m.m.