Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малка птичка на име Лазло ми каза.
Bosnian[bs]
Rekla mi ptičica koja se zove Laslo.
Czech[cs]
Oh, řekl mi to malý ptáček jménem Lazslo.
Danish[da]
En lille fugl kaldet Laszlo sagde det.
German[de]
Oh, ein kleines Vögelchen namens Laszlo hats mir gezwitschert.
English[en]
Oh, a little birdie named Laszlo told me.
Spanish[es]
Oh, un pajarito llamado Lazlo me lo ha contado.
French[fr]
Oh, un petit oiseau du nom de Lazslo m'en a parlé.
Hebrew[he]
ציפור קטנה בשם לאזלו סיפרה לי.
Croatian[hr]
O, ptičica po imenu Lazslo mi je rekla.
Hungarian[hu]
Ó, egy Lazslo nevű kis madárka csicseregte.
Indonesian[id]
Oh, burung kecil bernama lazslo kepada saya.
Italian[it]
Oh, me lo ha detto un uccellino di nome Lazslo.
Dutch[nl]
Die kleine Laszlo vertelde het me.
Portuguese[pt]
Um passarinho chamado Lazslo disse-me.
Romanian[ro]
O păsărică pe nume Laszlo mi-a zis.
Russian[ru]
Маленькая птичка по имени Лазло принесла на хвосте.
Slovenian[sl]
Laszlo mi je povedal zanje.
Serbian[sr]
Rekla mi ptičica koja se zove Laslo.
Turkish[tr]
Şu Lazslo denen kaçak kuş söyledi.