Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жените малко са ощетени с това.
Bosnian[bs]
Ženama se tu malo oprašta.
Czech[cs]
Ženy mají jen málo volnosti.
Greek[el]
Οι γυναίκες ευνοούμαστε λίγο εκεί.
English[en]
Women are cut little slack on this.
Spanish[es]
Las mujeres tienen un poco de libertad en eso.
Finnish[fi]
Siinä nainen pääsee helpommalla.
French[fr]
Les femmes le mentionnent peu.
Hebrew[he]
לנשים לא מוותרים בקלות.
Croatian[hr]
Ženama se malo popušta na ovome.
Hungarian[hu]
A nők kevésbé vannak hátrányos helyzetben.
Italian[it]
Alle donne non danno tregua su quest'argomento.
Dutch[nl]
Vrouwen krijgen weinig ruimte op dit punt.
Polish[pl]
/ Kobietom wybacza się odejście.
Portuguese[pt]
Mulheres são uma pequena parcela disso.
Romanian[ro]
Femeile nu prea au vorbit despre asta.
Russian[ru]
Женщинам в этом плане дают послабление.
Serbian[sr]
Ženama se tu malo oprašta.
Turkish[tr]
Kadınlar biraz daha müsamaha gösteriyorlar.