Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أميّ ، أريد الذهاب إلى ( تشـنّاي ).
Bulgarian[bg]
Мамо, искам да отида в Ченай.
Czech[cs]
Mami, já chci jít do Chennae.
English[en]
Mom, I want to go to Chennai.
Spanish[es]
Mamá, quiero ir a Chennai.
Persian[fa]
مامان ، من ميخوام برم چنايي!
French[fr]
Je veux aller à Chennai.
Hungarian[hu]
Anyu, én Csennaiba akarok menni!
Indonesian[id]
Ibu, aku ingin pergi ke Chennai.
Polish[pl]
Mamo, chcę jechać do Chennai.
Portuguese[pt]
Eu quero ir para chennai.
Romanian[ro]
Mamă, vreau să plec în Chennai.
Sinhala[si]
අම්මේ, මට චෙන්නායි යන්න ඕනේ.
Serbian[sr]
Mama, želim da idem u Čenej.
Turkish[tr]
Anne, ben Chennai'ye gitmek istiyorum.