Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وقعت سبعة حوادث تتعلق بذخائر غير منفجرة من مخلفات نزاع عام 2006، مما أدى إلى إصابة ستة مدنيين وأحد مزيلي الألغام.
English[en]
During the reporting period, seven incidents involving unexploded ordnance from the 2006 conflict occurred, resulting in injury to six civilians and one deminer.
Spanish[es]
Durante el período examinado, se produjeron siete incidentes relacionados con artefactos explosivos sin detonar del conflicto de 2006, que causaron seis heridos entre la población civil y un herido entre los agentes dedicados a la remoción de minas.
French[fr]
Au cours de la même période, sept incidents imputables à des engins non explosés datant du conflit de 2006 ont fait 6 blessés parmi les civils et 1 blessé parmi les démineurs, ce qui porte à 30 et à 252 respectivement le nombre de civils tués ou blessés depuis la fin du conflit.
Russian[ru]
В отчетный период произошло семь инцидентов, связанных с неразорвавшимися боеприпасами, оставшимися со времени конфликта 2006 года, в результате которых шесть гражданских лиц и один сапёр получили телесные повреждения.
Chinese[zh]
在本报告所述期间,发生了七次涉及2006年冲突遗留下来的未爆弹药事件,造成六名平民和一名排雷人员受伤。