Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Пламъци, далеч нагоре по брега
Danish[da]
Der er lysbomber.Men det er helt ude ved kysten
Greek[el]
Φωτοβολίδες... αλλά πολύ μακριά
Finnish[fi]
Kauempana rannikolla ammutaan valoraketteja
Croatian[hr]
Rakete, ali na obali
Hungarian[hu]
JeIzoraketak, a tengerpart foIott
Norwegian[nb]
Lysbomber lengre oppover kysten
Portuguese[pt]
CIaroes, mas muito Ionge daqui, junto a costa
Swedish[sv]
Lysbomber, längre uppåt kusten
Turkish[tr]
Alevler var, ama sahilin yukarısında, epey uzakta