Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke nødvendigt at nævne dem alle sammen, for det er tilstrækkeligt med et enkelt eksempel, nemlig EF-patentet.
German[de]
Es ist müßig, sie alle aufzählen zu wollen. Lassen Sie mich als Beispiel hier nur das Europäische Patent anführen!
English[en]
There is no need to mention them all; one example will suffice: the European patent.
Spanish[es]
No vamos a recordarlos todos; basta con mencionar, a modo de ejemplo, el de la patente europea.
Finnish[fi]
Kaikkia niitä ei tarvitse mainita, vain yksi esimerkki riittää: se on eurooppalainen patentti.
French[fr]
Il serait vain de les rappeler tous, un seul exemple suffit : celui du brevet européen.
Italian[it]
Non serve ricordarli tutti, un solo esempio è sufficiente: quello del brevetto europeo.
Dutch[nl]
Het is niet nodig alle obstakels op te noemen, want één voorbeeld kan volstaan: het Europees octrooi.
Portuguese[pt]
Não é necessário recordá-los a todos, basta um só exemplo: o da carta de condução europeia.