Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Използването на хемилуминесценция в биологични изследвания е широко разпространено, защото луминесценцията има високо отношение сигнал-фон (10).
Czech[cs]
Použití chemiluminiscence při bioanalýzách je rozšířené, protože luminiscence má vysoký poměr odstupu signálu od pozadí (10).
Danish[da]
Anvendelsen af kemiluminescens i bioassays er udbredt, fordi luminescens har et højt forhold mellem signal og baggrund (10).
German[de]
Die Berücksichtigung der Chemiluminiszenz in Bioassays ist allgemein üblich, da die Luminiszenz ein ausgeprägtes Signal-Rausch-Verhältnis ergibt (10).
Greek[el]
Η χρήση της χημειοφωταύγειας στις βιοδοκιμασίες αποτελεί ευρέως διαδεδομένη πρακτική διότι η φωταύγεια έχει υψηλή αναλογία σήματος προς υπόβαθρο (10).
English[en]
Chemiluminescence use in bioassays is widespread because luminescence has a high signal-to-background ratio (10).
Spanish[es]
La utilización de la quimioluminiscencia en bioensayos está extendida porque la luminiscencia presenta una alta relación de señal a fondo (10).
Estonian[et]
Kemoluminestsentsi kasutamine biokatsetes on laialt levinud, sest luminestsentsil on suur signaali-müra suhe (10).
Finnish[fi]
Biotesteissä kemiluminesenssia käytetään laajalti, koska luminesenssin signaali-taustasuhde on suuri (10).
French[fr]
Les bio-essais ont fréquemment recours à la chimioluminescence car la luminescence jouit d’un rapport signal/bruit élevé (10).
Croatian[hr]
Kemiluminiscencija se često upotrebljava u biotestovima jer daje dovoljno snažan signal u odnosu na pozadinu (10).
Hungarian[hu]
A kémiai lumineszcenciát széles körben alkalmazzák a biológiai vizsgálatok során, mert a lumineszcencia nagy érzékenységgel mérhető a háttérzajhoz képest(10).
Italian[it]
I bio-saggi utilizzano diffusamente la chemiluminescenza, poiché la luminescenza ha un elevato rapporto segnale/rumore di fondo (10).
Lithuanian[lt]
Chemiliuminescencija plačiai naudojama atliekant biologinius tyrimus dėl didelio liuminescencijos signalo ir fono santykio (10).
Latvian[lv]
Hemiluminiscence tiek plaši izmantota biotestos, jo luminiscencei ir augsta signāla un fona attiecība (10).
Maltese[mt]
L-użu tal-kemiluminexxenza fil-bijoassaġġi hu mifrux minħabba li l-luminexxenza għandha proporzjon għoli ta’ sinjal għall-isfond (10).
Dutch[nl]
Omdat luminescentie een hoge signaal-achtergrondverhouding heeft, wordt chemiluminescentie veel gebruikt in bioassays (10).
Portuguese[pt]
A utilização de quimioluminescência em bioensaios é generalizada, em virtude da relação sinal/origem elevada (10).
Romanian[ro]
Utilizarea chemiluminiscenței în bio-analize este larg răspândită, deoarece luminiscența are un raport semnal/fond ridicat(10).
Slovak[sk]
Chemiluminiscencia má široké možnosti využitia v biologických analýzach, pretože luminiscencia poskytuje vysoký pomer signál-šum (10).
Slovenian[sl]
Uporaba kemiluminiscence v bioloških preskusih je zelo razširjena, ker ima luminiscenca visoko razmerje med signalom in ozadjem (10).
Swedish[sv]
Det är vanligt att kemiluminiscens används i biologiska tester, eftersom luminiscens har ett högt signal-brusförhållande(10).