Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صدقني ، يا رجل ، أنت على بعد كبسة زر واحدة من ضعف الإنتصاب الدائم
Bulgarian[bg]
Пич, на един клик разстояние си от постоянна забрана.
German[de]
Nur ein Klick bis zur dauerhaften Erektionsstörung.
Greek[el]
Σας λέω, άτομο, είστε όπως το ένα χτυπάτε μακριά από μόνιμο E.D.
English[en]
I'm telling you, man, you're like one click away from permanent E.D.
Spanish[es]
Te lo dije, colega, estás como a un clic de distancia de la expulsión permanente.
Finnish[fi]
Olet klikkauksen päässä pysyvästä impotenssista.
French[fr]
Je vous le dis, l'homme, vous êtes comme un clic de E.D. permanente
Hebrew[he]
אני אומר לך, אדם, אתה אוהב את מרחק קליק אחד מED הקבוע
Hungarian[hu]
Én mondom, haver, 1 kattintásra vagy a tökönrúgástól.
Indonesian[id]
Kuberitahu, man, kamu seperti orang yang menjauh dari masalah E.D.
Italian[it]
Potrebbe passarti la voglia di fare certe cose.
Dutch[nl]
Ik zeg het je, je bent één klik verwijderd van een permanente erectiestoornis.
Portuguese[pt]
Estou-te a dizer, pá, estás a um clique de distância da E.D. permanente.
Romanian[ro]
Îţi spun, eşti la un pas distanţă de disfuncţia erectilă permanentă.
Russian[ru]
Говорю тебе, чувак, ты в одном клике от выговора.
Serbian[sr]
Mogao bi da saznaš nešto zbog čega ti se više neće dizati.