Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Все пак започват да се появяват инициативи в рамките на екомаркировката.
Czech[cs]
Začínají se však objevovat iniciativy v rámci ekologického označování.
Danish[da]
En række initiativer har imidlertid set dagens lys i forbindelse med miljømærkning.
German[de]
Im Zuge der Umweltkennzeichnung kommen nun aber allmählich derartige Initiativen auf.
Greek[el]
Ωστόσο, έχουν αρχίσει να αναλαμβάνονται πρωτοβουλίες στο πλαίσιο της περιβαλλοντικής σήμανσης.
English[en]
Nevertheless, a number of initiatives are emerging in the context of environmental labelling.
Spanish[es]
No obstante, empiezan a surgir iniciativas en el marco del etiquetado medioambiental.
Estonian[et]
Samas ökomärgise raames on hakatud selles suunas uusi algatusi tegema.
Finnish[fi]
Ympäristömerkintöjen yhteydessä on kuitenkin kehittymässä tämänsuuntaisia hankkeita.
French[fr]
Des initiatives commencent cependant à voir le jour dans le cadre de l’affichage environnemental.
Croatian[hr]
Ipak, počele su se javljati inicijative u okviru deklaracija o ekološkoj prihvatljivosti.
Hungarian[hu]
Kezdeményezések kezdenek ugyanakkor megjelenni a környezetvédelmi címkézés terén.
Italian[it]
Cominciano tuttavia a prendere forma iniziative in questo senso nel contesto dell'etichettatura ambientale.
Lithuanian[lt]
Tačiau įvedant aplinkosauginį ženklinimą jau atsiranda iniciatyvų.
Latvian[lv]
Tomēr sāk rasties iniciatīvas saistībā ar marķējumu vides jomā.
Maltese[mt]
Madankollu, qed jibdew jitniedu inizjattivi fir-rigward tat-tikkettar ambjentali.
Dutch[nl]
Toch hebben al een aantal initiatieven in het kader van milieu-etikettering het licht gezien.
Polish[pl]
Niemniej pojawiają się inne inicjatywy – te związane z oznakowaniem w zakresie ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
Começam, no entanto, a surgir iniciativas no sentido da rotulagem ambiental.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, încep să apară inițiative în cadrul etichetării ecologice.
Slovak[sk]
Začínajú sa však objavovať prvé iniciatívy v rámci uvádzania environmentálnych údajov.
Slovenian[sl]
Vendar so se začele v zvezi s tem pojavljati pobude v okviru okoljskega označevanja.
Swedish[sv]
Det börjar dock dyka upp vissa initiativ på miljömärkningsområdet.