Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така е гарантирано обезпечението на задълженията, за които не е договорена промяна на поредността.
Czech[cs]
Byla zaručena bezpečnost nepodřízených pohledávek.
Danish[da]
Sikkerheden af de ikkeefterstillede krav blev garanteret.
German[de]
Die Sicherheit der nicht zurückgetretenen Forderungen war gewährleistet.
Greek[el]
Εξασφαλίστηκαν οι μη δευτερεύουσες απαιτήσεις.
English[en]
The security of the non-subordinated claims was guaranteed.
Estonian[et]
Allutamata nõuete tagatis oli garanteeritud.
Finnish[fi]
Paremmassa etuoikeusasemassa olevien saatavien vakuus oli taattu.
French[fr]
La sécurité des créances non subordonnées était garantie.
Hungarian[hu]
A hátrébb nem sorolt követelések fedezete biztosítva volt.
Lithuanian[lt]
Neperleistų pretenzijų sumos grąžinimas buvo garantuotas.
Latvian[lv]
Tika garantēta nepakārtoto prasījumu drošība.
Maltese[mt]
Is-sigurtà tal-pretensjonijiet mhux subordinati kienet garantita.
Dutch[nl]
De zekerheid van de niet-achtergestelde vorderingen werd gegarandeerd.
Polish[pl]
Zagwarantowano zabezpieczenie należności niepodporządkowanych.
Romanian[ro]
Se garanta siguranța creanțelor nesubordonate.
Slovak[sk]
Deficit GfW sa odstránil, konkurznému konaniu sa podarilo vyhnúť a GfW mohla ďalej obchodovať.
Slovenian[sl]
Zavarovanje nepodrejenih terjatev je bilo zagotovljeno.
Swedish[sv]
Säkerheten för icke underordnade fordringar garanterades.