Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك حالات كثيرة نخون فيها شريكنا بالازدراء، بالإهمال باللامبالاة ، بالعنف
Bulgarian[bg]
Има много начини, по които предаваме партньора: с презрение, с пренебрежение, с безразличие, с жестокост.
Czech[cs]
Svého partnera můžete zradit mnoha způsoby: můžete jím pohrdat, zanedbávat ho, může vám být lhostejný, můžete na něm spáchat násilí.
German[de]
Es gibt viele Wege, auf die wir unsere Partner betrügen, mit Verachtung, Vernachlässigung, Desinteresse, mit Gewalt.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλοί τρόποι να προδώσουμε τον σύντροφό μας: Με περιφρόνηση, με παραμέληση, με αδιαφορία, με βία.
English[en]
There are many ways that we betray our partner: with contempt, with neglect, with indifference, with violence.
Spanish[es]
Hay muchas maneras de traicionar a nuestra pareja: con desprecio, con negligencia, con indiferencia, con violencia.
Persian[fa]
شیوه های زیادی هست که ما به شریک زندگیمان خیانت میکنیم: با تحقیر، با غفلت، با بی تفاوتی، با خشونت.
French[fr]
Nous pouvons trahir notre partenaire de nombreuses façons : avec du mépris, de la négligence, de l'indifférence, de la violence.
Hebrew[he]
יש דרכים רבות בהן אנו בוגדים בבני הזוג שלנו: בזילזול, בהזנחה, באדישות, באלימות.
Croatian[hr]
Partnera možete izdati na brojne načine - prezirom, zanemarivanjem, ravnodušnošću, nasiljem.
Hungarian[hu]
Sok módja van partnerünk elárulásának: ilyen a lenézés, az elhanyagolás, a közömbösség, az erőszak.
Indonesian[id]
Ada banyak cara mengkhianati pasangan Anda: menghina, menelantarkan, mengacuhkan, melakukan kekerasan.
Italian[it]
Ci sono molti modi in cui tradiamo il nostro partner: con il disprezzo, con la trascuratezza, con l'indifferenza, con la violenza.
Korean[ko]
상대를 배신하는 방법은 많습니다. 상대를 경멸하거나 멸시하거나 무시하거나 폭력적으로 대할 수도 있죠.
Lithuanian[lt]
Savo partnerį galime išduoti labai įvairiai: su panieka, apleidimu, abejingumu, žiaurumu.
Latvian[lv]
Ir daudz veidu, kā mēs nododam savu partneri: ar nicinājumu, nevērību, vienaldzību, vardarbību.
Macedonian[mk]
Постојат многу начини на кои можеме да го предадеме партнерот: со потценување, со запоставување, со незаинтересираност, со насилство.
Dutch[nl]
Er zijn veel manieren om je partner te bedriegen: met minachting, met verwaarlozing, met onverschilligheid, met geweld.
Polish[pl]
Zdradzamy partnera na wiele sposobów, pogardą, zaniedbaniem, obojętnością, przemocą.
Portuguese[pt]
Há muitas maneiras de trair um parceiro: com desprezo, negligência, indiferença, violência.
Romanian[ro]
Sunt multe feluri în care ne trădăm partenerul: desconsiderare, neglijare, indiferență, violență.
Russian[ru]
Есть множество способов предать нашего партнёра: презрением, пренебрежением, безразличием, насилием.
Albanian[sq]
Ka shumë mënyra si ne e tradhtojmë partnerin: me përbuzje, me mospërfillje, me indiferencë, me dhunë.
Serbian[sr]
Postoji mnogo načina da se izda partner: prezrenjem, zanemarivanjem, ravnodušnošću, nasiljem.
Swedish[sv]
Det finns många sätt att svika sin partner på: med förakt, med försummelse, med likgiltighet, med våld.
Turkish[tr]
Eşimizi pek çok şekilde aldatırız: hor görmeyle, ihmalle, umursamamayla, şiddetle.
Ukrainian[uk]
Є багато шляхів, як ми зраджуємо партнера: презирством, зневагою, байдужістю, жорстокістю.
Vietnamese[vi]
Có rất nhiều cách ta phản bội người: với sự khinh thường, với sự bỏ mặc, với sự lạnh lùng, với bạo lực.