Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نحرق الطاقة الأحفورية بنسقٍ يوحي بأنّنا نُعرِّض الظروف المعتدلة للإختلال و هي التي سمحت للحضارة البشرية بالإزدهارطوال 10,000 سنةٍ مضت.
Bulgarian[bg]
Ние изгаряме изкопаемите горива с такива темпове, че изглежда, че подкопаваме "златните условия," които направиха възможно за човешките цивилизации да се развиват през последните 10 000 години.
Czech[cs]
Spalujeme fosilní paliva tak rychle, že možná podrýváme vyvážené podmínky, které lidské civilizaci umožnily vzkvétat posledních 10 tisíc let.
Danish[da]
Vi brænder de fossile brændstoffer med sådan en hastighed at det ser ud til at vi underminerer Guldlok betingelserne der gjorde det muligt for menneskelige civilisationer at blomstre i løbet af de sidste 10.000 år.
German[de]
Wir verbrennen fossile Brennstoffe mit einer solchen Geschwindigkeit, dass es den Anschein hat das wir den Goldilocks Zustand untergraben der unsere menschliche Zivilisation erst ermöglichte über die letzten 10.000 Jahre zu florieren.
Greek[el]
Καταναλώνουμε ορυκτά καύσιμα με τέτοιο ρυθμό που μοιάζουμε να υπονομεύουμε τις συνθήκες Χρυσομαλλούσας που επέτρεψαν στους ανθρώπινους πολιτισμούς να ανθίσουν τα τελευταία 10.000 χρόνια.
English[en]
We're burning fossil fuels at such a rate that we seem to be undermining the Goldilocks conditions that made it possible for human civilizations to flourish over the last 10,000 years.
Spanish[es]
Estamos quemando combustibles fósiles a un ritmo tal que parecemos estar socavando las condiciones de habitabilidad que posibilitaron que las civilizaciones humanas florecieran en los últimos 10.000 años.
Persian[fa]
ما در حال سوزاندن سوخت های فسیلی به سرعتی هستیم که انگار در حال خراب کردن شرایط گلدیلاک هستیم که تمدن انسانها را امکان پذیر کرد رشد و نمو کردن در طول 10,000 سال گذشته.
Finnish[fi]
Kulutamme fossiilisia polttoaineita niin nopeasti, että tunnumme olevan tuhoamassa Kultakutri-olomme, jotka mahdollistivat inhmiskulttuureiden kukoistuksen yli 10 000 vuoden ajan.
French[fr]
Nous brûlons les combustibles fossiles à un rythme tel qu'il semble que nous mettons en péril les conditions de Goldilocks qui ont rendu possible pour les civilisations humaines leur épanouissement au cours des 10.000 dernières années.
Hebrew[he]
אנו שורפים דלקים ממאובנים בקצב כזה שנראה כאילו אנו מחבלים בתנאי הזהב שאיפשרו לציוויליזציות האנושיות לשגשג במשך 10,000 השנים האחרונות.
Croatian[hr]
Izgaramo fosilna goriva u tolikoj mjeri da se čini kako potkopavamo uvjete za Zlatokosu koji su omogućili ljudskim civilizacijama da cvatu tijekom zadnjih 10.000 godina.
Hungarian[hu]
Olyan sebességgel égetjük a fosszilis üzemanyagokat, hogy úgy tűnik, aláássuk azokat a Goldilocks feltételeket, amelyek lehetővé tették az emberi civilizáció virágzását az elmúlt 10.000 évben.
Indonesian[id]
Kita membakar bahan bakar fosil dengan laju di mana kita tampaknya meremehkan kondisi Goldilocks yang memungkinkan peradaban manusia untuk berkembang selama 10.000 tahun terakhir.
Italian[it]
Consumiamo una quantità tale di combustibili fossili che stiamo mettendo in pericolo le "condizioni di Riccioli d'Oro", quelle stesse condizioni che hanno permesso alle civiltà umane di prosperare negli ultimi 10.000 anni.
Japanese[ja]
我々は石油を使いすぎて 過去1万年にわたり人類文明の発展を 可能にしてきたゴルディロックス条件を 弱体化しているようです
Korean[ko]
우리는 석유를 남용하여 과거 1만년에 걸친 인류문명의 발전을 가능하게 한 골디럭스 조건을 약화시키고 있는 것입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بە ڕادەیەکی هێندە زۆر سووتەمەنی بەکاردەهێنین خەریکە ئەو هەلومەرجە مامناوەندە بە تەواوەتی تێکدەدەین کە وایکرد شارستانیەتی مرۆڤ بەدرێژایی ١٠ هەزار ساڵی پێشوو ببوژێتەوە.
Latvian[lv]
Mēs kurinām degizrakteņus tādos tempos, ka graujam Zeltmatītes apstākļus, kas padarīja iespējamu cilvēku civilizāciju uzplaukumu pēdējo 10 000 gadu laikā.
Mongolian[mn]
Бид чулуужсан түлшийг хэт их ашигласнаас алтан дундаж нөхцөлийг алдагдуулж байна. Түүний тусламжтайгаар хүн төрөлхтөн сүүлийн 10 мянган жилийн турш өсөж хөгжсөөр ирсэн.
Malay[ms]
Kita menggunakan bahan api fosil dalam kadar di mana kita menjejaskan keadaan Goldilocks yang memungkinkan tamadun manusia berkembang sejak 10,000 tahun yang lalu.
Norwegian[nb]
Vi har brent fossile brensler i et slikt tempo at det ser ut som vi undergraver selve Gullhår-betingelsene som gjorde det mulig for menneskelige sivilisasjoner å blomstre over de siste 10 000 år.
Dutch[nl]
We verbranden fossiele brandstoffen aan een zodanig tempo dat we de Goudlokjesvoorwaarden lijken aan te tasten. Die voorwaarden maakten het mogelijk dat in de afgelopen 10.000 jaar menselijke beschavingen konden bloeien.
Portuguese[pt]
Estamos a queimar combustíveis fósseis em tal quantidade que parece estarmos a minar as condições Goldilocks que possibilitaram às civilizações humanas florescerem durante os últimos 10 000 anos.
Romanian[ro]
Consumăm combustibilii fosili cu o asemenea viteză încât subminăm condițiile Goldilocks care au făcut posibil ca civilizația umană să înflorească în ultimii 10.000 de ani.
Russian[ru]
Мы сжигаем ископаемое топливо с такой скоростью, что мы, похоже, подрываем условия Златовласки, которые позволили человеческой цивилизации процветать на протяжении последних 10 000 лет.
Slovak[sk]
Fosílne palivá spaľujeme takou rýchlosťou, až sa zdá, že podkopávame ideálne podmienky, ktoré umožnili ľudským civilizáciám prekvitať počas posledných 10 000 rokov.
Slovenian[sl]
Fosilna goriva kurimo tako hitro, da zgleda, da spodkupujemo Zlatolaskine pogoje, ki so človeškim civilizacijam omogočili, da so cvetele zadnjih 10.000 let.
Serbian[sr]
Sagorevamo fosilna goriva u tolikoj količini da izgleda da podrivamo Goldilokove uslove koji omogućavaju ljudskoj civilizaciji da cveta preko 10,000 godina.
Swedish[sv]
Vi bränner fossila bränslen i en takt som gör att vi verkar underminera de guldlocksförutsättningar som möjliggjort för mänskliga civilisationer att blomstra de senaste 10 000 åren.
Turkish[tr]
Fosil yakıtları öylesine hızlı tüketiyoruz ki insanoğluna ait uygarlığın son 10 bin yılda gelişmesini sağlayan Goldilocks koşullarını ortadan kaldırıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang đốt cháy những nhiên liệu hóa thạch với một tốc độ như vậy chúng ta dường như làm suy yếu những điều kiện Goldilocks làm cho nó có thể là những nền văn minh nhân loại để phát triển mạnh trong vòng mười năm qua
Chinese[zh]
我们如此快速地燃烧着石油 以至于我们似乎暗中在破坏 让人类文明 繁荣了一万年之久的黄金条件。