Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أياً يكن شريكها. فإنهما يخططان للمرحلة النهائية
Czech[cs]
Kdokoli je jejím partnerem, tak pravděpodobně vše ukončuje.
German[de]
Wer auch ihr Partner ist, er ist wohl für das Ende zuständig.
Greek[el]
Όποιος και αν είναι αυτός ετοιμάζουν το τελικό χτύπημα.
English[en]
Whoever her partner is, they probably run the endgame.
Spanish[es]
Quien debe ocuparse de los últimos pasos.
Finnish[fi]
Kuka tahansa hänen kumppaninsa on, he luultavasi pelaavat " loppupeliä. "
Hebrew[he]
מי שלא יהיה השותף שלה, הם בטח מפעילים את סוף המשחק.
Hungarian[hu]
Akárki a partnere, valószínűleg már az utolsó lépést tervezik.
Italian[it]
Chiunque sia il suo complice, probabilmente stanno organizzando il colpo finale.
Latvian[lv]
Lai kas būtu viņas partneris, viņi droši vien tuvojas nobeigumam.
Dutch[nl]
Wie haar partner ook is, ze spelen samen het eindspel.
Polish[pl]
Kimkolwiek on jest, prawdopodobnie to kończą.
Portuguese[pt]
Quem quer que seja o comparsa, vão até o fim.
Romanian[ro]
Oricine e partenerul ei, fac jocul împreună.
Russian[ru]
Кто бы ни был её напарник, они, явно спешат к развязке.
Serbian[sr]
Zadužen je za finiš.
Thai[th]
ใครก็ตามที่เป็นคู่หูเธอ น่าจะเป็นคนปิดเดกมส์
Turkish[tr]
Ortağı kim olursa olsun muhtemelen son hamleye doğru geçiyorlar.