Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My vertroue in die mag van die Japannese gode van weleer is versterk.
Arabic[ar]
فجرت تقوية ثقتي بقوة الآلهة اليابانية القديمة.
Cebuano[ceb]
Ang akong pagsalig sa gahom sa mga diyos sa Hapones sa kakaraanan napalig-on.
Czech[cs]
To posílilo mou důvěru v moc dávných japonských bohů.
Danish[da]
Min tillid til Japans gamle guder var styrket.
German[de]
Mein Vertrauen in die Macht der alten japanischen Götter war gestärkt worden.
Greek[el]
Η πεποίθησή μου στη δύναμη των αρχαίων ιαπωνικών θεών ενισχύθηκε.
English[en]
My confidence in the power of the Japanese gods of old was strengthened.
Spanish[es]
Mi confianza en el poder de los seculares dioses japoneses se vio fortalecida.
Finnish[fi]
Luotin entistä lujemmin Japanin vanhojen jumalten voimaan.
French[fr]
Cet événement a renforcé ma confiance dans le pouvoir des dieux de mes ancêtres.
Hungarian[hu]
Az ősi japán istenek hatalmába vetett bizalmam megerősödött.
Indonesian[id]
Keyakinan saya akan kuasa dewa-dewa kuno Jepang semakin kuat.
Iloko[ilo]
Timmibker ti panagtalekko iti pannakabalin dagiti nagkauna a didiosen ti Japan.
Italian[it]
Questo rafforzò la mia fiducia nella potenza degli antichi dèi giapponesi.
Japanese[ja]
私は日本古来の神々の力添えがあったのだとの確信を強めました。
Korean[ko]
일본의 오래 된 신들의 능력에 대한 나의 확신은 강화되었다.
Norwegian[nb]
Min tillit til de gamle japanske gudenes makt ble styrket.
Dutch[nl]
Mijn vertrouwen in de macht van de Japanse goden uit de oudheid was versterkt.
Portuguese[pt]
Minha confiança no poder dos deuses japoneses do passado se fortaleceu.
Russian[ru]
Моя уверенность в силе древних японских богов усилилась.
Slovak[sk]
Posilnilo to moju vieru v moc japonských dávnych bohov.
Swedish[sv]
Min tillit till de gamla japanska gudarnas makt styrktes.
Thai[th]
ความ วาง ใจ ของ ผม ต่อ เทพเจ้า เก่า แก่ ของ ญี่ปุ่น ถูก เสริม ให้ เข้มแข็ง ขึ้น.
Tagalog[tl]
Ang pagtitiwala ko sa kapangyarihan ng sinaunang mga diyos ng Hapones ay napatibay.
Tahitian[ty]
Ua itoito roa ’‘era to ’u tiaturi i te mana o te mau atua Tapone no tahito ra.
Ukrainian[uk]
У мене тоді зміцнилась віра в силу японських стародавніх богів.
Zulu[zu]
Ukuthembela kwami emandleni onkulunkulu baseJapane bakudala kwaqina.