Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бърнс, това е голям проблем.Не можеш прсто да оставиш пари там и те да изчезнат.
Czech[cs]
Nemyslete, že zaplatíte, a necháme to být.
German[de]
Mit geld allein kommen Sie da nicht raus.
Greek[el]
Δεν μπορείς να του πετάξεις λεφτά και να απαλλαγείς.
English[en]
You just can't throw money at it and make it go away.
Spanish[es]
No puede lanzar dinero y hacer que desaparezca.
Finnish[fi]
Sitä ei ratkaista maksamalla.
French[fr]
C'est un vrai problème... que vous ne réglerez pas avec de l'argent.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לפזר כסף ולהעלים את זה.
Croatian[hr]
Jednostavno ne možeta da bacite novac i da se ponašamo kao da se ovo nije dogodilo.
Dutch[nl]
Je kunt hem niet wegtoveren.
Polish[pl]
Od samego szastania pieniędzmi problemy nie znikną.
Portuguese[pt]
Não pode nos subornar e tudo bem.
Romanian[ro]
Nu poţi arunca cu bani ca să dispară.
Russian[ru]
От нее нельзя избавиться с помощью денег.
Serbian[sr]
Jednostavno ne možeta da bacite novac i da se ponašamo kao da se ovo nije desilo.
Turkish[tr]
Para vererek bunu halledemezsin.