Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Übrigens, wer wäre denn enttäuscht, weil er bei Stechmücken keinen Anklang findet?
Greek[el]
Αλλά, μήπως θα απογοητευόταν κάποιος επειδή είναι ελκυστικός στα απειλητικά κουνούπια;
English[en]
But, then, how could anyone be disappointed about not appealing to menacing mosquitoes?
Spanish[es]
Pero, después de todo, ¿cómo pudiera alguien sentirse desilusionado porque no lo consideran atractivo los amenazantes mosquitos?
Finnish[fi]
Sitä paitsi kukapa tuntisi pettymystä sen johdosta, ettei pysty herättämään vastakaikua hyttysissä?
Italian[it]
Ma chi sarebbe deluso di non apparire attraente alle minacciose zanzare?
Japanese[ja]
それでは,この危険な蚊に気に入られないからといって,一体だれが失望するでしょうか。
Korean[ko]
그러니 누구든 말썽꾸러기 모기들에게 매력을 주지 못한다고 하여 실망할 이유는 없다.
Dutch[nl]
Wees dus niet teleurgesteld wanneer de muggen geen aandacht voor u hebben!
Portuguese[pt]
Então, como pode alguém ficar desapontado de não ser atraente para os ameaçadores mosquitos?
Swedish[sv]
Men hur skulle någon kunna vara missnöjd över att inte falla plågsamma myggor i smaken?