Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И да го използваш в друго шоу.
German[de]
Mach keine Schaubudenfigur aus ihm.
English[en]
You can't make him into a sideshow.
Spanish[es]
No puedes convertirlo en un payaso.
Croatian[hr]
Ne možeš od njega da praviti točku.
Hungarian[hu]
Nem csinálhatsz műsort belőle.
Icelandic[is]
Ekki gera hann ađ sũningaratriđi.
Polish[pl]
Nie rób z niego przedstawienia.
Portuguese[pt]
Não pode fazer dele uma atração.
Romanian[ro]
Nu-I poţi transforma într-un spectacol.
Slovak[sk]
Nerob z neho výstavnú figurínu.
Serbian[sr]
Ne možeš od njega da praviš tačku.
Swedish[sv]
Gör honom inte till ett nummer.
Turkish[tr]
Onu şovunun bir parçası yapamazsın.