Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني قوافي نهاية 14 من السوناتة وأنا السوناتة
Bulgarian[bg]
Дай ми 14 края и аз ще напиша сонет.
Czech[cs]
Dejte mi 14 koncových rýmů a já napíšu sonet.
English[en]
Give me 14 end-rhymes of a sonnet and I'll write a sonnet.
Spanish[es]
Deme catorce rimas para un soneto y escribiré un soneto.
French[fr]
Donnez-moi 14 rimes pour un sonnet et j'écrirai un sonnet.
Hebrew[he]
תן לי 14 סיומות-חריזה לסונטה ואני אכתוב סונטה.
Hungarian[hu]
Írjon 14 rímet egy szonetthez, és én megírom a szonettet.
Italian[it]
Scrivimi delle parole per quartine a rima incrociata e comporro'un sonetto!
Polish[pl]
Daj mi 14 rymów końcowych do sonetu, a ja napiszę resztę.
Portuguese[pt]
Dê-me 14 rimas finais de um soneto e escreverei um soneto.
Romanian[ro]
Dă-mi rimă de sfârşit a unui sonet de 14, şi îţi fac unul.
Russian[ru]
Дайте мне 14 конечных рифм для сонета, и я сочиню сонет.
Serbian[sr]
Daj mi 14 završnih rima soneta, a ja ću ga završiti.