Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Brueghelovští ekonomové opravdu ztratili svou víru a nyní obhajují vyšší náklady.
Danish[da]
Bruegheløkonomerne har mistet troen og går nu ind for øgede udgifter.
English[en]
The Brueghel economists have really lost their faith and now plead in favour of more spending.
Spanish[es]
Los economistas de Brueghel realmente han perdido su fe y ahora declaran estar a favor de un gasto mayor.
Estonian[et]
Bruegheli majandusteadlased on oma usu kaotanud ja pooldavad nüüd suuremat kulutamist.
Finnish[fi]
Bruegel-tutkimuslaitoksen taloustieteilijät ovat todella menettäneet uskonsa ja vetoavat nyt suuremman kulutuksen puolesta.
French[fr]
Les économistes de BRUEGEL ont également perdu leurs illusions et plaident désormais en faveur d'une augmentation des dépenses.
Hungarian[hu]
A Brueghel közgazdászai tényleg elveszítették a hitüket, és most a nagyobb kiadások mellett állnak ki.
Italian[it]
Gli economisti di Bruegel hanno realmente perso la speranza e ora propugnano una maggiore spesa.
Lithuanian[lt]
Ekonominių tyrimų institucijos "Brueghel" ekonomistai neteko savo pasitikėjimo ir dabar prašo didesnių išlaidų.
Latvian[lv]
Brueghel ekonomisti tiešām ir zaudējuši ticību un tagad aicina palielināt izdevumus.
Dutch[nl]
De economen van Bruegel zijn ook echt van hun geloof gevallen en bepleiten nu dat er meer gespendeerd wordt.
Polish[pl]
Ekonomiści z Bruegla naprawdę stracili wiarę i opowiadają się za zwiększeniem wydatków.
Portuguese[pt]
Os economistas do Brueghel perderam realmente a sua fé e apelam agora ao aumento da despesa.
Slovak[sk]
Prívrženci Bruegelu (Bruselského európskeho a globálneho ekonomického laboratória) skutočne stratili vieru a teraz sa dovolávajú zvýšenej miery výdavkov.
Slovenian[sl]
Ekonomisti iz Brueghla so resnično zgubili zaupanje in sedaj prosijo za večjo porabo.
Swedish[sv]
Brueghelekonomerna har verkligen tappat tron och förespråkar nu större utgifter.