Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(14) Med hensyn til støttens faktiske udformning gav de irske myndigheder følgende redegørelse: et fartøj (MV Purbeck) blev chartret hos skibsmæglere i London for en syvmåneders periode med mulighed for forlængelse i yderligere seks måneder.
Greek[el]
(14) Όσον αφορά την ακριβή μορφή της ενίσχυσης, από τις ιρλανδικές αρχές έγιναν γνωστά τα ακόλουθα στοιχεία: ναυλώθηκε ένα σκάφος (το MV Purbeck) από ναυλομεσίτες του Λονδίνου για περίοδο επτά μηνών και με δικαίωμα συνέχισης της ναύλωσής του για ακόμη έξι μήνες.
English[en]
(14) As to the actual form of the aid the following description was provided by the Irish authorities. A vessel (the MV Purbeck) was chartered from shipping brokers in London for a period of seven months and an option was obtained for a further charter of six months.
Finnish[fi]
(14) Varsinaisen tuen muodosta Irlannin viranomaiset ovat toimittaneet seuraavan kuvauksen: Lontoossa toimivilta laivanvälittäjiltä vuokrattiin alus (MV Purbeck) seitsemäksi kuukaudeksi ja sopimukseen kuului mahdollisuus vuokrata se vielä kuudeksi kuukaudeksi eteenpäin.
Dutch[nl]
(14) Met betrekking tot de huidige steun was door de Ierse autoriteiten de onderstaande beschrijving gegeven: een vaartuig (de MV Purbeck) was bij een scheepsmakelaar gecharterd voor een periode van zeven maanden en er was een optie genomen voor nog eens zes maanden.