Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je proto vhodné povolit použití hydrogenuhličitanu sodného v sýrech z kyselého mléka.
Danish[da]
Det bør derfor tillades at anvende natriumhydrogencarbonat i surmælksost.
German[de]
Es ist daher angezeigt, die Verwendung von Natriumhydrogencarbonat in Sauermilchkäse zuzulassen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, θα πρέπει να επιτραπεί η χρήση όξινου ανθρακικού νατρίου στο τυρί από ξινόγαλο.
English[en]
It is, therefore, appropriate to permit the use of sodium hydrogen carbonate in sour milk cheese.
Spanish[es]
En consecuencia, procede autorizar el uso de carbonato ácido de sodio en el queso de leche agria.
Estonian[et]
Seepärast on asjakohane lubada naatriumvesinikkarbonaadi kasutamine sõiras.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on aiheellista sallia natriumvetykarbonaatin käyttö hapanmaitojuustossa.
French[fr]
Il convient, dès lors, d'autoriser l'utilisation de carbonate acide de sodium dans les fromages au lait aigre.
Hungarian[hu]
Ezért helyénvaló engedélyezni a nátrium-hidrogén-karbonát használatát a savanyútejsajt előállításához.
Italian[it]
È opportuno pertanto autorizzare l’impiego del carbonato acido di sodio nella produzione di formaggio di latte acido.
Lithuanian[lt]
Todėl reikėtų leisti naudoti natrio rūgštųjį karbonatą rauginto pieno sūriams gaminti.
Latvian[lv]
Tāpēc ir jāatļauj nātrija hidrogēnkarbonāta izmantošana skābpiena siera ražošanā.
Dutch[nl]
Daarom dient het gebruik van natriumwaterstofcarbonaat in zuremelkse kaas te worden toegestaan.
Polish[pl]
W związku z tym właściwe jest zezwolenie na stosowanie wodorowęglanu sodu w serze z kwaśnego mleka.
Portuguese[pt]
É, por conseguinte, adequado autorizar a utilização de hidrogenocarbonato de sódio em queijo de leite coalhado.
Slovak[sk]
Preto je vhodné, aby v syroch z kyslého mlieka bolo povolené používanie hydrogénuhličitanu sodného.
Slovenian[sl]
Zato je primerno, da se dovoli uporabo Na hidrogen karbonata v siru, narejenem s kislinsko koagulacijo.
Swedish[sv]
Det är därför lämpligt att godkänna användningen av natriumvätekarbonat i surmjölksost.