Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
„Ich liebe dich“, flüsterte sie und schloss die Augen.
English[en]
"I love you," she murmured and closed her eyes.
Esperanto[eo]
"Mi amas vin", ŝi murmuris fermante siajn okulojn.
Spanish[es]
"Te quiero", murmuró ella cerrando los ojos.
Galician[gl]
"Quéroche", murmurou ela pechando os ollos.
Japanese[ja]
「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
Kabyle[kab]
"Ḥemmleɣ-k", ay d-tenna s tuqqna n wallen.