Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أنّ اللجنة رحبت بالجهود المبذولة في إطار حملة التوعية بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والمبادرات الأخرى ذات الصلة بإصلاح قطاع الأمن، ولا سيما إطلاق عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج رسميا في 13 آب/أغسطس 2009.
English[en]
Nonetheless, the Committee welcomed the efforts made as part of the campaign to raise awareness about disarmament, demobilization and reintegration and other initiatives relevant to security sector reform, especially the official launch of the disarmament, demobilization and reintegration process on 13 August 2009.
Spanish[es]
No obstante, el Comité elogió las iniciativas emprendidas en el marco de la campaña de sensibilización en materia de desarme, desmovilización y reintegración, así como otras medidas relacionadas con la reforma del sector de la seguridad, especialmente, el inicio oficial del proceso de desarme, desmovilización y reintegración el 13 de agosto de 2009.
French[fr]
Néanmoins, le Comité a salué les efforts fournis dans la campagne de sensibilisation pour le désarmement, la démobilisation, la réinsertion et des autres initiatives pertinentes relatives à la réforme du secteur de la sécurité, notamment le lancement officiel du processus désarmement, démobilisation et réinsertion le 13 août 2009.
Russian[ru]
В то же время Комитет приветствовал усилия, предпринятые в рамках кампании за разоружение, демобилизацию и реинтеграцию, а также в поддержку других важных инициатив, касающихся реформы сектора безопасности, в частности официального начала процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции 13 августа 2009 года.
Chinese[zh]
委员会称赞在宣传解除武装、复员和重返社会及其他涉及安全部门改革的相关倡议方面作出努力,特别是2009年8月13日正式启动解除武装、复员和重返社会进程。