Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أجرت المجموعة مسحا إشعاعيا بواسطة العجلات وباستخدام الأجهزة المحمولة في منطقتي الدور وسامراء حيث شمل المسح عدد من الشركات والدوائر وبعض المناطق المفتوحة.
English[en]
The inspectors conducted a motorized radiation survey in the Dawrah and Samarra areas, in particular on the sites of a number of companies and departments and in certain open areas.
Spanish[es]
El grupo, a bordo de vehículos, realizó mediciones de radiactividad con instrumentos portátiles en las zonas de Al-Dawr y Samarra, en particular en los emplazamientos de varias empresas y departamentos y en algunas zonas abiertas.
French[fr]
Équipé d’appareils portatifs, les inspecteurs, à bord de leurs véhicules, ont effectué des mesures de la radioactivité dans les zones de Dawr et Samraa, notamment sur les sites d’un certain nombre d’entreprises et de départements et dans certaines zones « ouvertes ».
Russian[ru]
С помощью переносных приборов инспекторы, не выходя из своих автомобилей, произвели замеры радиоактивности в районах Эд‐Даура и Самраа, в частности на территории ряда предприятий и департаментов и в некоторых «открытых» зонах.