Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сърцераздирателна гледка.
Czech[cs]
Srdcervoucí pohled.
German[de]
Ein herzzerreißender Anblick.
Greek[el]
Σπαρακτική θέαμα.
English[en]
A heartrending sight.
Spanish[es]
Una visión desgarradora.
French[fr]
Un spectacle navrant.
Hungarian[hu]
Szívfacsaró látvány.
Italian[it]
Fa piangere il cuore...
Norwegian[nb]
For et hjerteskjærende syn.
Dutch[nl]
Het is een hartverscheurende aanblik.
Polish[pl]
Żałosny widok.
Portuguese[pt]
É de cortar o coração.
Romanian[ro]
O privelişte tristă.
Russian[ru]
Тяжелый вздох.
Serbian[sr]
Srceparajući prizor.
Turkish[tr]
Ne hoş bir görüntü.