Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ، أتقصدين الأخت الغزلية ؟
Bulgarian[bg]
Имаш предвид сестра Флиртаджийка?
Czech[cs]
To myslíš tady sestru koketu?
Danish[da]
Mener du søster flirt?
Greek[el]
Εννοείς την αδελφή που φλέρταρε;
English[en]
What, you mean Sister Flirtatious?
Spanish[es]
¿Qué, te refieres a la hermana Coqueta?
Estonian[et]
Mida sa mõtled Sister flirtiv?
French[fr]
Quoi, tu parles de Soeur Coquine?
Croatian[hr]
Što, misliš sestru koketni?
Hungarian[hu]
Mármint Flört Nővér?
Indonesian[id]
Apa maksudmu si suster centil itu?
Italian[it]
Ti riferisci a Sorella Civettuola?
Dutch[nl]
Wat bedoel je zuster Flirterige?
Polish[pl]
Co, masz na myśli Siostrzyczkę Kokietkę?
Portuguese[pt]
Está falando da Irmã Piriguete?
Romanian[ro]
" Sora Flirtare ", vrei să zici?
Russian[ru]
Что, ты о Сестре Совратительнице?
Serbian[sr]
? Misliš na sestru Flertaljku.
Turkish[tr]
Rahibe Fingirdek'i mi diyorsun?