Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
.. nechtěl jsi spolupracovat se mnou..
English[en]
YOU DIDN'T WANT TO BE LAB PARTNERS WITH ME.
Spanish[es]
No querías ser mi compañero de laboratorio.
French[fr]
Tu voulais pas être en binôme avec moi.
Croatian[hr]
Nisi htio da budem tvoj partner za laboratorij.
Italian[it]
Non volevi essere il mio partner per il compito.
Dutch[nl]
Je wilde niet dat ik je labpartner was.
Polish[pl]
Nie chciałeś być ze mną w parze na zajęciach laboratoryjnych.
Portuguese[pt]
Você não queria que eu fosse o seu parceiro.
Russian[ru]
Ты не хотел, чтобы я был твоим партнером по лабораторной.
Turkish[tr]
Benimle laboratuar eşi olmak istemiyorsun.