Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا دعيني احزر " أنتِ معجبة بـ " كابوس روانوك
Bulgarian[bg]
Нека предположа, вие сте фенове на " Моят Роанок кошмар ".
Czech[cs]
Budu hádat. Jste fanynka Noční můry z Roanoka.
Greek[el]
Για να μαντέψω, είσαι θαυμάστρια του Εφιάλτη του Ρόανοουκ.
English[en]
So let me guess, you are a fan of My Roanoke Nightmare.
Spanish[es]
Deje que adivine, es una admiradora de " My Roanoke nightmare ".
Finnish[fi]
Anna, kun arvaan. Olet My Roanoke Nightmare-fani.
French[fr]
Laisse-moi deviner, tu es fan de Mon Cauchemar à Roanoke.
Hungarian[hu]
Had tippeljek, Roanoke rémálom rajongó vagy.
Italian[it]
Fammi indovinare, sei una fan di Il mio incubo a Roanoke.
Dutch[nl]
Gokje: jij bent een fan van Mijn Roanoke Nachtmerrie.
Polish[pl]
Niech zgadnę, jesteś fanką serialu.
Portuguese[pt]
Deixe-me adivinhar, você é fã de " Meu Pesadelo Roanoke ".
Romanian[ro]
Aşa că lasă-mă să ghicesc, eşti fan al filmului " Coşmarul meu de la Roanoke ".
Russian[ru]
Дай угадаю. Фанатка " Моего кошмара в Роаноке "?
Serbian[sr]
Da pogađam, ti si fan Košmara iz Roanoka.
Swedish[sv]
Låt mig gissa, du gillar " Min mardröm i Roanoke ".
Turkish[tr]
Tahmin edeyim: " Roanoke Kabusum " un hayranısın.