Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يعترف الكثير من المليارديرات بلعب لعبة الشرطي واللص في لباس الجلدي
Bulgarian[bg]
Не всеки ден един милиардер си признава, че парадира наоколо в лъскава кожа, за да си играе на стражари и апаши.
Czech[cs]
Nestává se každý den, aby miliardář přiznal že se promenáduje v kůži a hraje si na policajty a zloděje.
German[de]
Es passiert nicht jeden Tag, dass ein Milliardär zugibt, dass er in Leder gekleidet umherjagt und Polizei und Räuber spielt.
English[en]
It's not every day a billionaire admits to parading around in leather, playing cops and robbers.
Spanish[es]
Que un billonario admita que se pasea por ahí vestido de cuero jugando a policias y ladrones, no pasa todos los días.
Croatian[hr]
Ne događa se svaki dan da bilijunaš priznaje da paradira okolo u koži, igrajući se policajaca i lopova.
Hungarian[hu]
Szokatlan, hogy egy milliárdos bevallja, bőrmaskarában parádézva rabló-pandúrt játszik.
Indonesian[id]
Tidak setiap hari seorang milyuner mengakui berpakaian dari kulit dan, bermain jadi polisi.
Italian[it]
Non capita tutti i giorni che un miliardario ammetta di pavoneggiarsi in giro vestito in pelle a giocare a guardie e ladri.
Portuguese[pt]
Não é todos os dias que um bilionário admite andar por aí em cabedal, a brincar aos polícias e ladrões.
Russian[ru]
Не каждый день миллиардер сознается, что по ночам разгуливает в коже, играя в казаков-разбойников.
Slovenian[sl]
Ni vsakdanje, da miljarder prizna, da paradira okoli v usnju in se igra policaje in lopove.
Serbian[sr]
Ne dešava se svaki dan da bilioner priznaje da paradira okolo u koži, igrajući se policajaca i lopova.
Turkish[tr]
Her gün bir milyarder deri giyip hırsız polisçilik oynadığını itiraf etmiyor.