Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за двуколесни превозни средства и части за мотоциклети и принадлежности за двуколесни превозни средства и принадлежности за мотоциклети (включени в клас 12), по-специално Велосипедни звънци, Чанти [кошници] за багажници на велосипеди, Кошница за велосипед и Багажници за велосипеди
Czech[cs]
Části jízdních kol a motocyklů a příslušenství jízdních kol a motocyklů (zařazené do třídy 12), zejména zvonky na jízdní kola, Brašny na jízdní kola, Košíky na jízdní kola a Nosiče zavazadel pro dvoukola
Danish[da]
Dele og tilbehør til tohjulede køretøjer og til motorcykler (indeholdt i klasse 12), især cykelklokker, Tasker til cykler [cykeltasker], Cykelkurve og Bagagebærere til tohjulede køretøjer
German[de]
Zweirad- und Motorradteile und Zweirad- und Motorradzubehör (soweit in Klasse 12 enthalten), insbesondere Fahrradklingeln, Zweiradtaschen, Fahrradkörbe und Zweiradgepäckträger
Greek[el]
Μέρη δικύκλων και μοτοσικλετών και εξαρτήματα δικύκλων και μοτοσικλετών (εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 12), ειδικότερα κουδούνια ποδηλάτου, Τσάντες που προσαρμόζονται σε ποδήλατα, Καλάθια προσαρμοσμένα για ποδήλατα και Διατάξεις μεταφοράς αποσκευών για δίκυκλα
English[en]
Bicycle and motorcycle parts and accesories for bicycle and motorcycles, included in class 12, in particular bells for bicycles, Bags for bicycles, Baskets adapted for bicycles and Luggage carriers for bicycles
Spanish[es]
Piezas y accesorios para vehículos de dos ruedas y motocicletas (comprendidos en la clase 12), en particular timbres de bicicletas, Bolsas para bicicletas, Cestas adaptadas para bicicletas y Portaequipajes para bicicletas
Estonian[et]
Jalgrataste ja mootorrataste osad ja tarvikud (mis kuuluvad klassi 12), eelkõige jalgrattakellad, Jalgrattakotid, Jalgratastele kohandatud korvid ja Kaherattaliste pakiraamid
Finnish[fi]
Kaksipyöräisten ajoneuvojen ja moottoripyörien osat ja tarvikkeet (luokassa 12), erityisesti polkupyörien kellot, Polkupyörälaukut, Polkupyörissä käytettävät korit ja Kaksipyöräisten ajoneuvojen tavaratelineet
French[fr]
Pièces et accessoires de deux-roues et de motocyclettes (compris dans la classe 12), en particulier sonnettes de vélos, Sacoches de bicyclettes, Paniers spéciaux pour bicyclettes et Porte-bagages pour deux roues
Croatian[hr]
Dijelovi za vozila na dva kotača i motocikle, te oprema za vozila na dva kotača i motocikle (ako je obuhvaćeno razredom 12), posebno zvonca za bicikle, Torbe za bicikle, Košare prilagođene za bicikle i Prtljažnici za bicikle
Hungarian[hu]
Kerékpár- és motorkerékpár-alkatrészek, illetve kerékpár- és motorkerékpár-tartozékok (amennyiben a 12. osztályba tartoznak), különösen kerékpár csengők, Kerékpáros táskák, Kosarak kerékpárokhoz és Csomagtartók kétkerekűekhez
Italian[it]
Parti e accessori di biciclette e motociclette (compresi nella classe 12), in particolare campanelli della bicicletta, Sacche per biciclette, Cestini speciali per biciclette e Borse portapacchi per veicoli a due ruote
Lithuanian[lt]
Dviračių transporto priemonių ir motociklų dalys bei dviračių transporto priemonių ir motociklų priedai (priskirti 12 klasei), ypač dviračių skambučiai, Dviračių krepšiai, Dviračių pintinės ir Dviračių transporto priemonių bagažinės
Latvian[lv]
Divriteņu un motociklu daļas, kā arī divriteņu un motociklu piederumi (kas iekļauti 12. klasē), jo īpaši velosipēdu zvani, Velosipēdu somas, Velosipēdiem pielāgoti grozi un Divriteņu bagāžnieki
Maltese[mt]
Partijiet ta' roti u muturi u aċċessorji għal roti u muturi (sakemm inklużi fil-klassi 12), speċjalment qniepen għar-roti, Basktijiet għar-roti, Basktijiet adattati għar-roti u Tagħmir għall-ġarr ta' bagalji għal vetturi fuq żewġ roti
Dutch[nl]
Onderdelen en accessoires voor fietsen en motorfietsen (voor zover begrepen in klasse 12), met name fietsbellen, Fietstassen, Fietsmanden en Bagagedragers voor rijwielen
Polish[pl]
Części do pojazdów dwukołowych i motocykli oraz akcesoria do pojazdów dwukołowych i motocykli (ujęte w klasie 12), w szczególności dzwonki do rowerów, Torby rowerowe, Kosze przystosowane do rowerów i Bagażniki pojazdów dwukołowych
Portuguese[pt]
Peças e acessórios de veículos de duas rodas e motociclos (incluídos na classe 12), em especial campainhas de bicicletas, Alforges para bicicletas, Cestas adaptadas para bicicletas e Porta-bagagens para bicicleta
Romanian[ro]
Piese de bicicletă şi motocicletă şi accesorii de bicicletă şi motocicletă (cuprinse în clasa 12), în special bicicletă (Clopoţei de -), Genţi pentru biciclete, Coşuri adaptate pentru vehicule pe două roţi şi Portbagaje pentru biciclete
Slovak[sk]
Diely dvojkolesových vozidiel a motoriek a príslušenstvo pre dvojkolesové vozidlá a motorky (doteraz zahrnuté v triede 12), predovšetkým bicyklové zvonce, Cyklistické tašky, Košíky prispôsobené na bicykle a Dvojkolesové batožinové nosiče
Slovenian[sl]
Deli za dvokolesa in motorna kolesa in dodatna oprema za dvokolesa in motorna kolesa (v kolikor so vključeni v razred 12), zlasti zvonci za kolesa, Torbe za kolesa, Košare, prilagojene za kolesa in Prtljažniki za dvokolesa
Swedish[sv]
Cykel- och motorcykeldelar och cykel- och motorcykeltillbehör (ingående i klass 12), speciellt ringklockor för cyklar, Väskor för cyklar, Korgar anpassade för cyklar och Pakethållare för tvåhjulingar