Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Výskyt těchto příhod však byl vyšší u pacientů, kteří dostávali etorikoxib, ve srovnání s pacienty, kteří dostávali naproxen v dávce # mg dvakrát denně
Danish[da]
Incidensen af disse hændelser var imidlertid højere hos patienter der fik etoricoxib sammenlignet med de, som fik naproxen # mg, # gang daglig
German[de]
Bei Patienten unter Etoricoxib war die Häufigkeit dieser Ereignisse jedoch höher als bei denen unter Naproxen # mg zweimal täglich
English[en]
However, the rate of these events was higher in patients receiving etoricoxib compared with those receiving naproxen # mg twice daily
Spanish[es]
No obstante, la tasa de estos acontecimientos fue mayor en los pacientes tratados con etoricoxib en comparación con los que recibieron naproxeno # mg dos veces al día
Estonian[et]
Siiski oli nende juhtumite esinemissagedus suurem etorikoksiibi saanud patsientidel kui neil, kes said # mg naprokseeni # korda ööpäevas
Finnish[fi]
Tapahtumien ilmaantuvuus oli kuitenkin suurempi etorikoksibia saaneiden potilaiden keskuudessa kuin # mg naprokseenia kahdesti vuorokaudessa saaneiden potilaiden keskuudessa
French[fr]
Cependant, l incidence de ces événements a été plus élevée chez les patients recevant l étoricoxib que chez ceux recevant le naproxène # mg deux fois par jour
Hungarian[hu]
Az etoricoxibbal kezelt csoportban azonban ezen történések gyakrabban fordultak elő, mint a napi kétszer # mg naproxent szedő betegeknél
Lithuanian[lt]
Tačiau šių apraiškų dažnis buvo didesnis pacientams, vartojusiems etorikoksibą, lyginant su pacientais, vartojusiais # mg naprokseno du kartus per parą
Latvian[lv]
Tomēr šādu gadījumu skaits lielāks bija pacientiem, kuri lietoja etorikoksibu, salīdzinot ar tiem, kuri lietoja naproksēnu # mg divas reizes dienā
Polish[pl]
Niemniej jednak, częstość występowania takich zdarzeń była większa wśród pacjentów przyjmujących etorykoksyb w porównaniu z pacjentami przyjmującymi naproksen w dawce # mg, dwa razy na dobę
Portuguese[pt]
Contudo, a percentagem destes acontecimentos foi superior em doentes a tomar etoricoxib, em comparação com os doentes a tomar # mg de naproxeno duas vezes por dia
Slovak[sk]
Výskyt týchto príhod bol však vyšší u pacientov užívajúcich etorikoxib v porovnaní s pacientmi užívajúcimi naproxen # mg dvakrát denne
Slovenian[sl]
Vendar je bil delež teh zapletov večji pri bolnikih, ki so dobivali etorikoksib, kot pri tistih, ki so jemali naproksen # mg dvakrat na dan
Swedish[sv]
Frekvensen av dessa händelser var dock högre hos patienter som fick etoricoxib jämfört med de som fick naproxen # mg två gånger dagligen