Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• حال رغبة أحد المسافرين (ترانزيت) دخول البلاد فإنه يتعين تقدمهم بجوازات السفر لإنهاء إجراءات الدخول وتطبق عليهم التعليمات العامة بشأن أسلوب الكشف بالقوائم وحملهم لتأشيرة دخول للبلاد من عدمه
English[en]
Transit passengers wishing to enter the country must present their passports for the completion of entry procedures, at which time the general directives concerning the method of checking lists and the possession of entry visas are applicable
Spanish[es]
En caso de que un pasajero en tránsito quiera entrar en el país, debe presentar el pasaporte para cumplimentar los trámites de entrada. Se aplican entonces las medidas relativas a la comprobación de las listas y se verifica si dispone o no de visado de entrada al país
French[fr]
Si une personne en transit manifeste le désir d'entrer dans le pays, elle doit présenter son passeport pour compléter la procédure d'entrée et tombe de ce fait sous le coup des instructions générales (recherche du nom sur les listes, vérification de la présence d'un visa d'entrée sur le passeport
Russian[ru]
Транзитные пассажиры, желающие выйти на территорию страны, должны предъявить свои паспорта для прохождения въездных формальностей, и тогда к ним применяется общий порядок, предусматривающий проверку по контрольным спискам и наличие въездных виз
Chinese[zh]
过境旅客如想进入我国,则须提交护照,办理入境手续;这时,就适用有关比照清单查验身份及持有入境签证的一般指令。