Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Aufgrund der riesigen Ausmaße der Verschmutzung sind diese Arten sowie andere im Golf von Mexiko lebende seltene Fisch- und Weichtierarten schadstoffbelastet.
Greek[el]
Πράγματι, η τεράστια έκταση της ρύπανσης έχει προκαλέσει τη μόλυνση αυτών των ειδών και ορισμένων άλλων σπάνιων ειδών ψαριών και μαλακίων που ζουν στον Κόλπο του Μεξικού.
English[en]
The huge extent of the pollution has, in fact, led to the intoxication of these and other rare species of fish and shellfish living in the Gulf of Mexico.
Spanish[es]
En efecto, la enorme magnitud de la contaminación ha provocado la intoxicación de estas especies, así como de otros peces y moluscos raros que viven en el Golfo de México.
Finnish[fi]
Valtavan laaja saastuminen on myrkyttänyt mainittuja lajeja ja muita Meksikonlahdessa eläviä harvinaisia kaloja ja nilviäisiä.
French[fr]
La pollution d’une ampleur sans précédent a en effet causé l’intoxication de ces espèces et d’autres variétés rares de poissons et de mollusques qui vivent dans le golfe du Mexique.
Italian[it]
Le enormi dimensioni dell'inquinamento hanno infatti causato l'intossicazione di tali specie e di altre rarità di pesci e molluschi che vivono nel Golfo del Messico.
Dutch[nl]
De enorme omvang van de vervuiling heeft namelijk gezorgd voor vergiftiging van deze soorten en andere, zeldzame vissen en weekdieren die in de Golf van Mexico leven.
Portuguese[pt]
A enorme dimensão da poluição causou, de facto, a intoxicação dessas espécies e de outros peixes e moluscos raros que vivem no Golfo do México.
Swedish[sv]
De enorma föreningarna har lett till att dessa arter och andra ovanliga fiskar och blötdjur som lever i Mexikanska golfen har förgiftats.