Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Посочва се дали има железопътни прелези (включително пешеходни жп прелези) в участъка от линията.
Czech[cs]
Údaj o tom, zda se na úseku tratě nacházejí úrovňové přejezdy (včetně železničních přechodů pro chodce).
Danish[da]
Angivelse af, om der findes niveauoverskæringer (herunder sporovergange til fodgængere) på delstrækningen.
German[de]
Angabe, ob schienengleiche Bahnübergänge (auch Fußgängerübergänge) auf dem Streckenabschnitt vorhanden sind
Greek[el]
Σημειώνεται η ύπαρξη ισόπεδων διαβάσεων (συμπεριλαμβανομένων διαβάσεων σιδηροτροχιών από πεζούς) στο τμήμα γραμμής.
English[en]
Indication whether level crossings (including pedestrian track crossing) exist on the section of line.
Spanish[es]
Indicación de la existencia de pasos a nivel (incluidos los cruces de vía peatonales) en la sección de línea.
Estonian[et]
Märge selle kohta, kas liinilõigul on ülesõidukohti (sh ülekäigukohti).
Finnish[fi]
Ilmaisee, onko rataosuudella tasoristeyksiä (ml. tasoylikäytävät jalankulkijoille).
French[fr]
Indique si la SdL comporte des passages à niveau (y compris des traversées de voie pour piétons).
Croatian[hr]
Podatak postoje li željezničko-cestovni prijelazi (uključujući pružne prijelaze za pješake) na pružnoj dionici.
Hungarian[hu]
Annak feltüntetése, hogy vannak-e szintbeli keresztezések (a gyalogos vágányátjárókat is ideértve) a vonalszakaszon.
Italian[it]
Indicazione dell'esistenza di passaggi a livello (compresi attraversamenti binari per i pedoni) sulla sezione di linea
Lithuanian[lt]
Nurodyti, ar geležinkelio linijos atkarpoje yra pervažų (arba pėsčiųjų perėjų).
Latvian[lv]
Norāde, vai līnijas posmā ir pārbrauktuves (tostarp gājēju pārejas)
Maltese[mt]
Indikazzjoni ta’ jekk jeżistix qsim invell (inkluż passaġġi pedonali) fuq is-sezzjoni tal-linja.
Dutch[nl]
Zijn er op het baanvak overwegen (met inbegrip van overwegen voor voetgangers)?
Polish[pl]
Wskazanie, czy na odcinku linii występują przejazdy kolejowe (w tym przejścia przez tory dla pieszych).
Portuguese[pt]
Indicação da existência ou não de passagens de nível (incluindo passagens para peões) no troço de linha.
Romanian[ro]
Indicarea faptului dacă pe tronsonul de linie există treceri la nivel (inclusiv treceri la nivel cu calea ferată pentru pietoni).
Slovak[sk]
Informácia o výskyte priecestí (vrátane priechodu pre chodcov cez koľaje) na traťovom úseku.
Slovenian[sl]
Navedba, ali na odseku proge obstajajo nivojski prehodi (vključno s prehodi za pešce).
Swedish[sv]
Uppgift om huruvida plankorsningar (inbegripet övergångar för fotgängare) förekommer på banavsnittet.