Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Woorde van lof verkwik
Amharic[am]
ምስጋና መንፈስ ያድሳል
Arabic[ar]
المدح يجلب الانتعاش
Azerbaijani[az]
Tə’rif ruhlandırır
Central Bikol[bcl]
Nakarerepresko an Komendasyon
Bemba[bem]
Ukutasha Bambi Kulakosha
Bulgarian[bg]
Похвалата освежава
Bislama[bi]
Presem Narafala From Traehad Blong Hem
Cebuano[ceb]
Ang Pagdayeg Magapalagsik
Seselwa Creole French[crs]
Felisitasyon i ankouraz nou
Czech[cs]
Pochvala je osvěžující
Danish[da]
Det varmer at få ros
German[de]
Lob erfrischt
Ewe[ee]
Kafukafunyawo Doa Ŋusẽ Mí
Efik[efi]
Ikọ Itoro Esinọ Nsịnudọn̄
Greek[el]
Ο Έπαινος Αναζωογονεί
English[en]
Commendation Refreshes
Spanish[es]
El encomio nos alienta
Estonian[et]
Kiitus kosutab
Finnish[fi]
Kiitos virkistää
Faroese[fo]
Tað fløvar at fáa rós
French[fr]
Les félicitations réconfortent
Ga[gaa]
Yijiemɔ Woɔ Mɔ Hewalɛ
Hindi[hi]
शाबाशी हममें जान डाल देती है
Hiligaynon[hil]
Nagapapagsik ang Komendasyon
Croatian[hr]
Pohvala donosi okrepu
Haitian[ht]
Felisitasyon bay ankourajman
Hungarian[hu]
A dicséret felüdít
Armenian[hy]
Գովասանքը թարմություն է պատճառում
Indonesian[id]
Pujian Itu Menyegarkan
Iloko[ilo]
Makapabang-ar ti Komendasion
Icelandic[is]
Hrós er hressandi
Italian[it]
La lode ristora
Japanese[ja]
褒め言葉はさわやかさを与える
Georgian[ka]
გამამხნევებელი შექება
Kazakh[kk]
Мақтау сөз көңілді жадыратады
Korean[ko]
새 힘을 주는 칭찬
Lingala[ln]
Kopesa moto longonya elendisaka ye
Lozi[loz]
Pabazo Y’a Tiisa
Lithuanian[lt]
Pagyrimas atgaivina
Luvale[lue]
Kusangejeka Cheji Kuhizumunanga
Latvian[lv]
Atzinīgi vārdi atspirdzina
Morisyen[mfe]
Bann Parol Felisitasyon Ankuraz Lezot
Malagasy[mg]
Mamelombelona ny Teny Fiderana
Marshallese[mh]
Nan in Nebar ko Rej Kakajur
Macedonian[mk]
Пофалбата зајакнува
Malayalam[ml]
അഭിനന്ദനം നവോന്മേഷം പകരുന്നു
Marathi[mr]
प्रशंसा उत्साहवर्धक असते
Burmese[my]
ချီးမွမ်းပေးခြင်းက အားရှိစေ
Norwegian[nb]
Ros gjør oss godt
Niuean[niu]
Fakahauhau e Navaaga
Dutch[nl]
Een prijzend woord doet goed
Northern Sotho[nso]
Theto e a Lapološa
Nyanja[ny]
Kuyamikiridwa Kumalimbikitsa
Papiamento[pap]
Elogio Ta Refreská
Polish[pl]
Pochwały pokrzepiają
Pohnpeian[pon]
Kaping Kak Kakehlada Aramas
Portuguese[pt]
Elogios reanimam
Rarotongan[rar]
Ka Akaoraora te Akameitakianga
Rundi[rn]
Gukeza abandi birabeza umutima
Romanian[ro]
Laudele înviorează
Russian[ru]
Похвала окрыляет
Kinyarwanda[rw]
Gushimira bitera inkunga
Sango[sg]
Gondango ndo adë bê ti zo
Slovak[sk]
Pochvala občerstvuje
Slovenian[sl]
Pohvala poživlja
Samoan[sm]
O le Mauaina o se Faamālō e Faafouina Ai
Shona[sn]
Kurumbidzwa Kunozorodza
Albanian[sq]
Lavdërimi të jep forcë
Serbian[sr]
Pohvala krepi
Southern Sotho[st]
Ho Babatsa Hoa Khatholla
Swedish[sv]
Beröm gör nytta
Swahili[sw]
Pongezi Hutia Moyo
Tamil[ta]
பாராட்டு புத்துணர்ச்சியூட்டுகிறது
Telugu[te]
ప్రశంస ఉత్తేజాన్నిస్తుంది
Thai[th]
คํา ชมเชย ทํา ให้ สดชื่น
Tagalog[tl]
Nakagiginhawa ang Komendasyon
Tswana[tn]
Go Akgolwa go a Kgothatsa
Tonga (Zambia)[toi]
Kulumbaizyigwa Kulakatalusya
Turkish[tr]
Övgü Canlandırır
Tsonga[ts]
Xibumabumelo Xa Phyuphyisa
Twi[tw]
Nkamfo Hyɛ Yɛn Den
Tahitian[ty]
E faaitoito te haapopouraa
Ukrainian[uk]
Похвала підкріпляє
Venda[ve]
U Khoḓiwa Hu A Homolosa
Vietnamese[vi]
Lời khen mang lại niềm vui
Wallisian[wls]
Te ʼu Fakavikiviki ʼe Fakaloto Fiafia
Xhosa[xh]
Ukunconywa Kuyakhuthaza
Yoruba[yo]
Gbígbóríyìn Fúnni Ń Mára Tuni
Chinese[zh]
称赞能令人舒畅
Zulu[zu]
Ukunconywa Kuyaqabula