Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكجزء من البرنامج جرى في عام 1999 تدريب ما يزيد مجموعه على 100 من الفنيين العاملين في مجال الرعاية الصحية الأولية (مديرون وأطباء وقابلات، ومستشارون) على مختلف جوانب تقديم خدمات الصحة الإنجابية، وأجريت دراسة بشأن الاحتياجات والسوقيات المتعلقة بموانع الحمل وجرى شراء أجهزة طبية مختلفة.
Spanish[es]
Como parte del programa, en 1999 se impartió capacitación a más de 100 profesionales de atención de la salud (directores, médicos, matronas y asesores) en diversos aspectos de la prestación de servicios de salud reproductiva, se realizó un estudio sobre necesidades y logística en materia de anticonceptivos, y se compraron diversos equipos médicos.
French[fr]
En 1999, dans le cadre du programme, plus de 100 professionnels de la santé au total (gestionnaires, médecins, sages-femmes et conseillers) ont été formés à divers aspects de la prestation des soins de santé en matière de reproduction, une étude a été faite sur les besoins en contraceptifs et leur gestion logistique, et diverses fournitures médicales ont été achetées.
Russian[ru]
В рамках программы в 1999 году по различным аспектам оказания услуг по охране репродуктивного здоровья всего было подготовлено более 100 специалистов системы здравоохранения (управляющие, врачи, акушерки и консультанты), было проведено изучение потребностей в контрацептивах и материально-технического обеспечения и было закуплено разнообразное медицинское оборудование.
Chinese[zh]
作为方案的一部分,1999年期间共有100多个保健专业人员(管理人员、医生、助产士和辅导员)接受提供生殖健康服务各方面的训练,以及根据避孕药具需要和后勤问题进行一项研究,并购买各种医疗设备。