Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, لأنهم قامو بتنظيف المكان
Bulgarian[bg]
Да, защото са изчистили всичко.
Czech[cs]
Jo, protože celý byt vyčistili.
Danish[da]
De tørrede stedet af for fingeraftryk.
German[de]
Weil sie alles gesäubert haben.
Greek[el]
Ναι, γιατί σκούπισαν τα πάντα.
English[en]
Yeah, because they wiped the place clean.
Spanish[es]
Sí, porque limpiar el lugar.
Persian[fa]
آره ، چون همه جارو تميز کردن
French[fr]
Oui, car ils ont tout nettoyé.
Hebrew[he]
כי הם קרצפו את המקום.
Croatian[hr]
Da, zato što su očistili cijelo mjesto.
Hungarian[hu]
Persze, mert mindent tisztára mostak és takarítottak.
Italian[it]
Si', perche'hanno ripulito.
Norwegian[nb]
De hadde tørket av alt!
Dutch[nl]
Ja, omdat ze alles afgeveegd hebben.
Polish[pl]
Tak, ponieważ wyczyścili to miejsce.
Portuguese[pt]
Sim, porque eles limparam o local!
Romanian[ro]
Da, pentru că au curăţat locul.
Slovenian[sl]
Ker so vse zbrisali.
Serbian[sr]
Da, zato što su očistili celo mesto.
Swedish[sv]
För de hade torkat rent!
Turkish[tr]
Etrafı temizlediklerindendir.
Vietnamese[vi]
Bởi vì họ xóa hết dấu vân tay rồi.