Besonderhede van voorbeeld: 7047948224021984123

Arabic

ظننت أن سيأتينا رجال للقبض علينا ومن ثم يشنقوننا أو يصلبوننا

Czech

Myslel jsem, že nás muži příjdou zatknout a pak nás pověsí nebo ukřižují.

Greek

Εγώ νόμιζα ότι θα έρχονταν εδώ άνδρες να μας συλλάβουν... και είτε να μας κρεμάσουν είτε να μας σταυρώσουν.

English

I thought men would come arrest us and then either hang or crucify us.

Spanish

Pensé que vendrían hombres para arrestarnos y entonces nos colgarían o crucificarían.

Finnish

Arvelin, että meidät pidätettäisiin - ja sitten joko hirtettäisiin tai ristiinnaulittaisiin.

French

Je pensais que vous alliez nous arrêter et nous condamner à une déshonorante pendaison

Croatian

Mislio sam da će ljudi doći i uhititi nas i onda nas objesiti ili razapeti.

Hungarian

Én meg azt hittem, embereket küld, hogy elfogjanak minket és vagy fellógat, vagy keresztre feszít minket.

Italian

Credevo foste venuto per arrestarci e condannarci ad una disonorevole impiccagione.

Polish

Myślałem, że ci ludzie przyszli nas aresztować, a potem zabić.

Portuguese

Pensei que viriam homens para prender-nos e, então, enforcar-nos ou crucificar-nos.

Romanian

Credeam că va trimite oameni care să ne spânzure.

Turkish

Bu kadar adamın, bizi ya asmak ya da çarmıha germek için tutuklamaya geldiğini sanmıştım.