Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Příslušenství a náhradní díly pro zastřihovačky živých plotů, jmenovitě kotouče, dvouzubé nebo třízubé kotouče, baňky, pevné baňky, matice, hlavice, dráty a cívky drátů pro zastřihovačky živých plotů, hadice (pro převodové orgány), pouzdra
Danish[da]
Tilbehør og reservedele til kratryddere, såsom skiver, skiver med to eller tre tænder, tallerkner, faste tallerkner, skruetvinger, hoveder, tråd og trådspoler til kratryddere, slanger, kapper
German[de]
Zubehör und Ersatzteile für Freischneider wie 3- oder 4-Zahnschneidblätter, Kappen, feste Kappen, Nutmuttern, Fadenköpfe, Faden und Fadenspulen für Freischneider, Federwellen, Schutzabdeckungen
Greek[el]
Εξαρτήματα και ανταλλακτικά για στελεχοκόπτες, όπως δίσκοι δύο ή τριών λεπίδων, μικρά κύπελα, σταθερά κύπελα, σφιγκτήρες, κεφαλές, σύρμα και καρούλια σύρματος για στελεχοκόπτες, εύκαμπτοι κινητήριοι άξονες, περιβλήματα
English[en]
Accessories and spare parts for brush cutters, including discs, discs with two or three teeth, crucibles, fixed crucibles, ferrules, heads, wire and wire reels for brush cutters, flexible (transmission components), sheaths
Spanish[es]
Accesorios y recambios para roturadoras, tales como discos de dos o tres dientes, platillos, platillos fijos, abrazaderas, cabezas, hilos y bobinas de hilos para roturadoras, flexibles, fajas
Estonian[et]
Võsalõikurite manused ja vahetusosad nagu kahe- või kolmehambalised kettad, tugikuplid, kinnitatud tugikuplid, kaitserõngad, trimmipead, trimmijõhvid ja trimmijõhvi poolid paiduvatele võsalõikuritele, rakmed
Finnish[fi]
Ruohotrimmereiden varusteet ja varaosat, kuten kaksi- tai kolmehampaiset levyt, suojukset, kiinteät suojukset, puristimet, päät, langat ja lankarullat ruohotrimmereihin, taipuisat, tupet
French[fr]
Accessoires et pièces détachées pour débroussailleuses, tels que disques à deux ou trois dents, coupelles, coupelles fixes, viroles, têtes, fils et bobines de fil pour débroussailleuses, flexibles, gaines
Hungarian[hu]
Felszerelések és cserealkatrészek sövényvágókhoz, úgymint két vagy háromfogú tárcsák, serlegek, fix serlegek, szorítópántok, fejek, huzalok és huzaltekercsek sövényvágókhoz, flexibilis, hüvelyek
Italian[it]
Accessori e ricambi per decespugliatori, quali dischi a due o tre denti, coppette, coppette fisse, ghiere, testine, filo e bobine di filo per decespugliatori, flessibili, guaine
Lithuanian[lt]
Krūmų karpymo mašinų priedai ir atsarginės dalys, tokios kaip diskai, dvidančiai ar tridančiai diskai, taurelės, nuolatinės taurelės, apsauginiai žiedai, galvutės, laidai ir laidų ritės, skirtos krūmų karpymo mašinoms, lankstieji pavarų elementai, apkabos
Latvian[lv]
Piederumi un griešanas mašīnu rezerves daļas, diski ar diviem un trijiem zobratiem, grieznes, ierīču grieznes, skavas, uzmavas, diegs un spoles griešanas mašīnām, elastīgi vadi, jostas
Maltese[mt]
Aċċessorji u partijiet li jinbidlu għall-magni tat-tqattigħ tal-ħaxix, bħal diski b'żewġ sinniet jew tlieta, kuppetti, kuppetti fissi, ċrieki tal-ħadid, rjus, wajer u rombli tal-wajer għall-magni tat-tqattigħ tal-ħaxix, flessibili, għotjien
Dutch[nl]
Accessoires en reserveonderdelen voor bosmaaiers, zoals schijven met twee of drie tanden, bakjes, vaste bakjes, doppen, koppen, draad en draadspoelen voor bosmaaiers, buigzame slangen, hulzen
Polish[pl]
Akcesoria i części zamienne do kosiarek do krzewów, takie jak tarcze, tarcze dwu i trójzębowe, osłony, osłony stałe, pierścienie metalowe, głowice, druty i cewki drutowe do kosiarek do krzewów, elementy giętkie, powłoki
Portuguese[pt]
Acessórios e peças sobresselentes para cortadores de arbustos, tais como discos de dois e de três dentes, cárters, cárters fixos, aros, cabeças, fios e bobinas de fios para cortadores de arbustos, cabos flexíveis, bainhas
Slovak[sk]
Príslušenstvo a náhradné diely pre krovinorezy ako kotúče s dvoma alebo troma zubami, misky, pevné misky, ochranné krúžky, hlavice, silón a zvitky silónu pre krovinorezy, ohybné časti, puzdra
Slovenian[sl]
Oprema in rezervni deli za krčilne stroje, in so dve- ali trizobe plošče, pokrovi, fiksni pokrovi, konice, glave, žica in tuljave žice za krčilne stroje, gibljivi, ovoji
Swedish[sv]
Tillbehör och reservdelar till röjsågar, såsom skivor med två eller tre tänder, kapslar, fasta kapslar, muffkopplingar, metalltråd och trådrullar för röjsågar, flexibla rep, hyslor