Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V článku 3 se ve výčtu členů banky doplňuje Bulharská republika a Rumunsko.
Danish[da]
I artikel 3 indsættes Republikken Bulgarien og Rumænien.
German[de]
In Artikel 3 werden die Republik Bulgarien und Rumänien in die Aufzählung eingefügt.
Greek[el]
Στο άρθρο 3 προστίθεται αναφορά στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας και στη Ρουμανία.
English[en]
In Article 3, entries for the Republic of Bulgaria and Romania shall be inserted.
Spanish[es]
En el artículo 3 se añade el texto correspondiente a la República de Bulgaria y a Rumanía.
Estonian[et]
Artiklile 3 lisatakse Bulgaaria Vabariiki ja Rumeeniat käsitlevad kanded.
Finnish[fi]
Lisätään 3 artiklaan Bulgarian tasavaltaa ja Romaniaa koskevat maininnat.
French[fr]
À l'article 3, les mentions relatives à la République de Bulgarie et à la Roumanie sont insérées.
Irish[ga]
In Airteagal 3, cuirtear isteach na hiontrálacha maidir le Poblacht na Bulgáire agus maidir leis an Rómáin.
Hungarian[hu]
A 3. cikk a Bolgár Köztársaságra és Romániára való hivatkozással egészül ki.
Italian[it]
All'articolo 3, si inseriscono le voci relative alla Repubblica di Bulgaria e alla Romania.
Lithuanian[lt]
Į 3 straipsnį įterpiami įrašai apie Bulgarijos Respubliką ir Rumuniją.
Latvian[lv]
3. pantā iekļauj Bulgārijas Republiku un Rumāniju.
Maltese[mt]
Fl-Artikolu 3, jiżdiedu r-referenzi għar-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija.
Dutch[nl]
In artikel 3 worden de vermeldingen betreffende de Republiek Bulgarije en Roemenië ingevoegd.
Polish[pl]
W artykule 3 dodaje się pozycje dotyczące Republiki Bułgarii i Rumunii.
Portuguese[pt]
No artigo 3.o, são inseridas as menções relativas à República da Bulgária e à Roménia.
Slovak[sk]
V článku 3 sa dopĺňa Bulharská republika a Rumunsko.
Slovenian[sl]
V členu 3 se seznamu dodata Republika Bolgarija in Romunija.
Swedish[sv]
I artikel 3 skall uppgifterna för Bulgarien och Rumänien införas.