Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да съм безкрайно ясен.
Czech[cs]
Jen aby to bylo naprosto jasné...
German[de]
Lassen Sie mich das klarstellen.
Greek[el]
Θα γίνω απόλυτα σαφής.
English[en]
Let me be perfectly clear.
Spanish[es]
Déjame que sea muy claro.
French[fr]
Je vais être très clair.
Hebrew[he]
הרשה להיות לגמרי ברור.
Croatian[hr]
Daj da budem savršeno jasan.
Hungarian[hu]
Remélem, érthető leszek.
Italian[it]
Vediamo di essere chiari.
Dutch[nl]
Laat ik heel duidelijk zijn.
Polish[pl]
Pozwól, że powiem jasno.
Portuguese[pt]
Deixa-me ser mais claro.
Romanian[ro]
Să fim înţeleşi.
Russian[ru]
Позволь-ка прояснить.
Slovenian[sl]
Povsem jasen bom.
Serbian[sr]
Daj da budem savršeno jasan.
Swedish[sv]
Låt mig var helt tydlig.