Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كرجال " نيكسون " في " وورترغيت " لص زحف وسرق برائتنا
Bulgarian[bg]
Като хората на Никсън в Уотъргейт, крадец се промъкна и открадна невинността ни.
Bosnian[bs]
Kao Nixonovi ljudi u aferi Wattergate, usunjao se lopov i ukrao nam je nevinost.
Czech[cs]
Stejně jako Nixonovi pohůnkové v aféře Watergate, vplížil se k nám zloděj a ukradl naši nevinnost.
Greek[el]
Όπως οι άνθρωποι του Νίξον στο Γουώτεργκέιτ, μπήκε ένας κλέφτης και μας έκλεψε την αθωώτητα
English[en]
Like Nixon's men at Watergate, a thief crept in and stole our innocence.
Spanish[es]
Como los hombres de Nixon en Watergate, un ladrón se robó nuestra inocencia.
Persian[fa]
مثل مرداي نيکسون در دروازه ي آب دزد مياد و پاکيمون رو ميدزده
Finnish[fi]
Watergaten tapaan varas tuli ja vei viattomuutemme.
French[fr]
Comme lors du Watergate, un voleur a volé notre innocence.
Croatian[hr]
Kao Nixonovi ljudi u aferi Wattergate, ušunjao se lopov i ukrao nam je nevinost.
Hungarian[hu]
Mint Nixonnál a Watergate ügyben, besurrant egy tolvaj, és megfosztott minket ártatlanságunktól.
Indonesian[id]
Seperti orang Nixon di air terjun, seorang pencuri masuk dan mencuri hasil tes kami.
Italian[it]
Come gli uomini di Nixon nel Watergate,... un ladro arrivò furtivamente e rubò la nostra innocenza.
Macedonian[mk]
Како луѓето на Никсон во Вотергејт, се прикраде крадец и ја украде нашата невиност.
Dutch[nl]
Net als Nixon's mannen in Watergate, was er een dief naar binnen geslopen.
Polish[pl]
/ Jak ludzie Nixona / w aferze Watergate. / Złodziej wkradł się / i ukradł naszą niewinność.
Portuguese[pt]
Como os homens do Nixon em Watergate, um ladrão entrou de mansinho e roubou a nossa inocência.
Romanian[ro]
Asemeni oamenilor lui Nixon la Watergate, un hoţ a dat buzna şi ne-a furat inocenţa.
Slovenian[sl]
Kot Nixonovi ljudje, v aferi Watergate, lopov se je prikradel in nam ukradel nedolžnost.
Swedish[sv]
Liksom Nixons män vid Watergate, en tjuv smugit sig in och stal vår oskuld
Turkish[tr]
Tıpkı Nixon'un Watergate'teki adamları gibi, bir hırsız içeri süzülüp masumiyetimizi çalmıştı.