Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Основният метаболит (парахидроксисулфат) е с голям афинитет към разтворимия човешки PPARγ и показва относително висок потенциал при изследване на глюкозния толеранс при мишки с наднормено тегло
Czech[cs]
Hlavní metabolit (para-hydroxysulfát), který má vysokou afinitu k rozpustnému lidskému PPARγ, vykazoval relativně vysokou účinnost při vyšetření glukózové tolerance u obézních myší
Danish[da]
Hovedmetabolitten (pare-hydroxy-sulfat) med høj affinitet til det opløselige humane PPARγ udviste relativ høj potens i et glucosetolerance-assay hos overvægtige mus
German[de]
Der Hauptmetabolit (ein Para-Hydroxysulfat) mit hoher Affinität für das lösliche humane PPAR zeigte im Glucosetoleranz-Test an adipösen Mäusen eine relativ hohe Wirksamkeit
Greek[el]
Ο κύριος μεταβολίτης (ένα παρα-υδρόξυ θειϊκό άλας) με υψηλή συγγένεια με τον ανθρώπινο PPARγ, παρουσίασε σχετικά υψηλή δραστικότητα σε μία δοκιμασία ανοχής γλυκόζης σε παχύσαρκα ποντίκια
English[en]
The major metabolite (a para-hydroxy-sulphate) with high affinity to the soluble human PPAR, exhibited relatively high potency in a glucose tolerance assay in obese mice
Spanish[es]
El principal metabolito (para-hidroxi-sulfato) con gran afinidad por el PPAR humano soluble mostró una potencia relativamente alta en un ensayo de tolerancia a la glucosa en modelos de ratón obeso
Estonian[et]
Põhimetaboliit (para-hüdroksü-sulfaat), millel on suur afiinsus inimese PPARγ suhtes, avaldas suhteliselt tugevat toimet glükoosi tolerantsuse testile ülekaalulistel hiirtel
Finnish[fi]
Päämetaboliitti (parahydroksisulfaatti) hakeutuu voimakkaasti liukoiseen ihmisen PPARγ-reseptoriin, ja se todettiin suhteellisen potentiksi glukoosinsietotutkimuksessa liikalihavalla hiirellä
French[fr]
Le principal métabolite (para-hydroxy-sulfate) ayant une haute affinité pour le récepteur PPAR soluble chez l homme, a montré une puissance relativement élevée dans une étude de tolérance au glucose chez la souris obèse
Hungarian[hu]
A fő metabolit (para-hidroxi-szulfát), melynek nagy az affinitása az oldható humán PPARγ-hoz, viszonylag nagy potenciát mutatott a glükóztolerancia vizsgálatban túlsúlyos egerekben
Italian[it]
Il principale metabolita (para-idrossisolfato) con alta affinità per il PPAR umano solubile, ha mostrato una potenza relativamente alta in un test di tolleranza al glucosio nel topo obeso
Lithuanian[lt]
Pagrindinis metabolitas (parahidroksisulfatas), kuriam būdingas didelis afinitetas tirpiems žmogaus PPARγ, pasižymėjo stipriu veikimu gliukozės tolerancijos bandymuose su nutukusiomis pelėmis
Maltese[mt]
Il-prodott ewlieni tal-metaboliżmu (sustanza tat-tip para-hydroxy-sulphate) b’ affinità għolja għas-sustanza umana PPARγ solubbli, wera qawwa relattivament għolja f’ analiżi dwar it-tolleranza għall-glukożju fi ġrieden smien
Polish[pl]
Główny metabolit (para-hydroksysiarczan) charakteryzujący się wysokim powinowactwem do rozpuszczalnego ludzkiego receptora PPARγ, wykazywał względnie silne działanie w teście oceny tolerancji glukozy u otyłych myszy
Portuguese[pt]
O principal metabolito (para-hidroxi-sulfato) com grande afinidade para o PPARγ solúvel humano, exibiu uma potência relativamente elevada num teste de tolerância à glucose em ratos obesos
Romanian[ro]
Metabolitul principal (para-hidroxisulfat), cu afinitate mare pentru RγAPP uman solubil, a manifestat o potenţă relativ mare în testul de toleranţă la glucoză efectuat la şoarecii obezi
Slovak[sk]
Hlavný metabolit (para-hydroxy-sulfát), ktorý má vysokú afinitu na rozpustný ľudský PPARγ, vykazuje relatívne vysoký potenciál pri vyšetrení glukózovej tolerancie u obéznych myší
Slovenian[sl]
Glavni metabolit (parahidroksisulfat) z močno afiniteto do topnega humanega PPARγ je v raziskavi, ki je preučevala toleranco za glukozo pri debelih miših, izkazal sorazmerno visoko učinkovitost
Swedish[sv]
Huvudmetaboliten (parahydroxysulfat), med hög affinitet till den lösliga humana PPARγ-receptorn, var relativt potent i ett glukostoleranstest på obesa möss