Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Бил Гейтс се събуди утре с парите на Опра ще скочи от шибания прозорец.
Bosnian[bs]
Da se Bill Gates sutra probudi s Oprahinim novcem, skočio bi kroz prozor
Danish[da]
Hvis Bill Gates vågnede i morgen og kun havde Oprahs penge, ville han springe ud af vinduet.
English[en]
If Bill Gates woke up tomorrow with Oprah's money he'd jump out a fucking window.
Spanish[es]
Si Bill Gates se levanta mañana con el dinero de Oprah... se tira por la puta ventana.
Finnish[fi]
Jos Bill Gates heräisi huomisaamuna Oprahin rahojen kanssa, - hän hyppäisi ikkunasta.
French[fr]
Si un jour Bill Gates se réveillait avec l'argent d'Oprah, il se jetterait par la fenêtre.
Hebrew[he]
אם ביל גייטס יתעורר מחר בבוקר עם הכסף של אופרה הוא יקפוץ מהחלון המזויין.
Croatian[hr]
Da se Bill Gates sutra probudi s Oprahinim novcem, skočio bi kroz jebeni prozor.
Italian[it]
Se Bill Gates si svegliasse domani con i soldi di Oprah, si getterebbe da una cazzo di finestra.
Norwegian[nb]
Hvis Bill Gates våknet opp med Oprahs penger, ville han hoppet ut av vinduet.
Dutch[nl]
Als morgen Bill Gates wakker wordt met het geld van Oprah... springt ie direct uit het raam.
Polish[pl]
Gdyby Bill Gates obudził się jutro z pieniędzmi Oprah, to by wyskoczył przez pieprzone okno.
Portuguese[pt]
Se o Bill Gates acordasse amanhã com o dinheiro da Oprah ele saltava pela janela.
Romanian[ro]
Dacă Bill Gates s-ar trezi dimineaţa cu banii lui Oprah ar sări pe fereastră.
Russian[ru]
Если Билл Гейтс проснётся завтра с деньгами Опры он выпрыгнет нахуй в окно.
Slovak[sk]
Ak by sa Bill Gates zobudil zajtra s peniazmi, ktoré má Oprah, vyskočil by z pojebaného okna.
Slovenian[sl]
Če bi Bill Gates imel Oprahin denar, bi skočil skozi okno.
Serbian[sr]
Da se Bil Gejts sutra probudi sa Oprinim novcem, skočio bi kroz prozor
Turkish[tr]
Eğer Bill Gates yarın sabah, Oprah'ın sahip olduğu kadar para ile uyansa hiç durmaz, pencereden atar kendini.
Chinese[zh]
如果 比爾蓋茨 明早 醒來 發現 自己 的 錢 和 Oprah 一樣 多 了