Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমি তার সংস্থার পিছনে লাথি মারতে যাচ্ছি.
Czech[cs]
Já mu ten manažerskej zadek nakopu!
Danish[da]
Jeg skal give ham røvfuld.
German[de]
Ich trete ihm in seinen Büroarsch!
Greek[el]
Θα τov τσακίσω!
English[en]
I'm gonna kick his corporate butt.
Spanish[es]
¡ Patearé su corporativo trasero!
Estonian[et]
Nahutan ta korporatiivset tagumikku.
Persian[fa]
ميخوام يه اردنگي به رييس اينجا بزنم.
Croatian[hr]
Nabit ću ga u korporacijsko dupe.
Indonesian[id]
Aku ingin sekali menghajarnya.
Italian[it]
Prenderò a calci il suo culo aziendale.
Dutch[nl]
Ik schop'm voor zijn kont.
Polish[pl]
Nakopię mu do korporacyjnej dupy.
Portuguese[pt]
Vou dar-lhe uma desanda.
Romanian[ro]
O sa ma iau de fundul lui de director!
Slovenian[sl]
Nahrulila ga bom.
Swedish[sv]
Jag sparkar byråkratjäveln i arslet!
Thai[th]
ฉันจะเตะก้นขององค์กรของเขา
Turkish[tr]
Şimdi sormaz mıyım ona ben?
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ đá đít hắn ta.