Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
"لا يتعرض العائدون للمضايقات أو للترهيب أو التمييز أو الاضطهاد لأسباب تتعلق بالعنصر أو الدين أو القومية أو الانتماء إلى فئة اجتماعية بعينها أو بالرأي السياسي أو نوع الجنس، ويتمتعون بحماية الدولة".
English[en]
“Returnees shall not be subject to harassment, intimidation, discrimination or persecution for reasons of race, religion, nationality and membership of a particular social group, political opinion, or gender and will be protected by the State.”
Spanish[es]
"Quienes regresen no serán objeto de hostigamiento, intimidación, discriminación ni persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un determinado grupo social, opinión política o género y serán protegidos por el Estado."
French[fr]
«Les rapatriés ne devront subir aucune forme de harcèlement, d’intimidation, de discrimination ou de persécution au motif de la race, de la religion, de la nationalité ou de l’appartenance à un groupe social donné, de leur opinion politique ou de leur sexe, et bénéficieront de la protection de l’État.».
Russian[ru]
"Репатрианты не должны подвергаться насилию, запугиванию, дискриминации или преследованию по признаку расы, вероисповедания, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе, политических убеждений или пола и находятся под защитой государства".
Chinese[zh]
“回归者不因种族、宗教、国籍和属于特定社区团体成员、政治观点或性别,而遭受骚扰、恐吓、歧视或迫害,并受到国家保护。”