Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie Bybelgeleerdes van verskillende kerke erken dit.
Amharic[am]
በተለያዩ ሃይማኖቶች ውስጥ ያሉ በርካታ የመጽሐፍ ቅዱስ ምሁራን በዚህ ይስማማሉ።
Arabic[ar]
ويعترف بهذا الامر العديد من علماء الكتاب المقدس من طوائف مختلفة.
Bulgarian[bg]
Много изследователи на Библията от различни религиозни вероизповедания признават този факт.
Cebuano[ceb]
Mouyon niana ang daghang eskolar sa Bibliya sa nagkalainlaing relihiyosong mga pundok.
Czech[cs]
To uznávají mnozí učenci z různých náboženských denominací.
Danish[da]
Det er noget som mange bibelforskere fra forskellige trosretninger erkender.
German[de]
Viele Bibelgelehrte verschiedener Glaubensrichtungen bestätigen das.
Ewe[ee]
Biblia nyala geɖe siwo tso subɔsubɔha vovovowo me lɔ̃ ɖe nya sia dzi.
Greek[el]
Πολλοί λόγιοι της Αγίας Γραφής, από διάφορα θρησκευτικά δόγματα, το αναγνωρίζουν αυτό.
English[en]
Many Bible scholars of various religious denominations acknowledge this.
Estonian[et]
Seda tunnistavad paljud eri religioonidesse kuuluvad piibliõpetlased.
Finnish[fi]
Monet eri uskontokuntia edustavat raamatunoppineet myöntävät sen.
Fijian[fj]
Era vakadinadinataka tale ga oqo e levu na vuku ni iVolatabu kei na vuqa na matalotu.
French[fr]
Nombre de biblistes de différentes confessions reconnaissent ce fait.
Hebrew[he]
תלמידי מקרא רבים בני קבוצות דתיות שונות מודים בכך.
Hiligaynon[hil]
Ginabaton ini sang madamo nga mga iskolar sa Biblia sang nanuhaytuhay nga relihion.
Croatian[hr]
To priznaju mnogi izučavatelji Biblije koji pripadaju raznim vjerskim denominacijama.
Hungarian[hu]
Ezt számos bibliatudós elismeri, vallási hovatartozásától függetlenül.
Indonesian[id]
Banyak pakar Alkitab dari berbagai denominasi agama mengakui hal ini.
Igbo[ig]
Ọtụtụ ndị ọkà mmụta Bible nke okpukpe dị iche iche kwetara nke a.
Iloko[ilo]
Bigbigen daytoy ti adu nga eskolar ti Biblia iti nadumaduma a narelihiosuan a denominasion.
Italian[it]
È un fatto riconosciuto da molti studiosi della Bibbia di varie denominazioni religiose.
Japanese[ja]
さまざまな宗派の聖書学者の多くも,そのことを認めています。
Georgian[ka]
ამ ფაქტს აღიარებს ბიბლიის ბევრი მკვლევარი, რომლებიც სხვადასხვა რელიგიურ მიმდინარეობას მიეკუთვნებიან.
Korean[ko]
다양한 교파에 속한 많은 성서 학자들이 그 점을 인정합니다.
Lithuanian[lt]
Šį faktą pripažįsta įvairių religinių denominacijų biblistai.
Latvian[lv]
To atzīst daudzi Bībeles pētnieki, kas pieder pie visdažādākajām konfesijām.
Malagasy[mg]
Manaiky an’izany ny manam-pahaizana maro momba ny Baiboly sy avy amin’ny antokom-pivavahana samihafa.
Macedonian[mk]
Многу библиски изучувачи со различна верска припадност го признаваат ова.
Malayalam[ml]
വ്യത്യസ്ത മത വിഭാഗങ്ങളിൽപ്പെട്ട അനവധി ബൈബിൾ പണ്ഡിതന്മാർ ഈ വസ്തുത അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Mange bibelkommentatorer med tilknytning til ulike trossamfunn er enige om dette.
Nepali[ne]
विभिन्न धार्मिक सम्प्रदायका धेरै बाइबल विद्वान्हरूले यस कुरालाई मानिलिन्छन्।
Dutch[nl]
Veel bijbelgeleerden van diverse gezindten bevestigen dit.
Nyanja[ny]
Akatswiri a Baibulo ambiri ochokera m’zipembedzo zosiyanasiyana amavomereza zimenezi.
Papiamento[pap]
Hopi eksperto di Beibel di vários religion ta rekonosé esaki.
Polish[pl]
Przyznaje to wielu biblistów będących wyznawcami rozmaitych religii.
Portuguese[pt]
Isso é reconhecido por muitos eruditos da Bíblia de diversas denominações religiosas.
Romanian[ro]
Numeroşi biblişti din diferite confesiuni religioase recunosc lucrul acesta.
Russian[ru]
И это признают многие библеисты, принадлежащие к разным конфессиям.
Slovak[sk]
Priznáva to mnoho biblických učencov z rôznych náboženských denominácií.
Slovenian[sl]
To priznavajo mnogi biblijski strokovnjaki različnih veroizpovedi.
Shona[sn]
Nyanzvi zhinji dzeBhaibheri dzezvitendero zvakasiyana-siyana dzinobvuma izvi.
Serbian[sr]
Ovo su priznali mnogi biblijski izučavaoci raznih religioznih pripadnosti.
Southern Sotho[st]
Litsebi tse ngata tsa Bibele tse leng malumeling a fapa-fapaneng li lumela taba eo.
Swedish[sv]
Många bibelforskare med olika religiös bakgrund erkänner detta.
Swahili[sw]
Wasomi wengi wa Biblia kutoka dini mbalimbali wanakubali jambo hilo.
Congo Swahili[swc]
Wasomi wengi wa Biblia kutoka dini mbalimbali wanakubali jambo hilo.
Tamil[ta]
பல்வேறு மதப் பிரிவுகளைச் சேர்ந்த பைபிள் அறிஞர்கள் பலரும் இதை ஒத்துக்கொள்கிறார்கள்.
Thai[th]
ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล หลาย คน ใน นิกาย ต่าง ๆ ยอม รับ เรื่อง นี้.
Tagalog[tl]
Kinikilala ito ng maraming iskolar sa Bibliya na nagmula sa iba’t ibang relihiyon.
Tswana[tn]
Bakanoki ba le bantsi ba Baebele ba madumedi a a farologaneng ba dumalana le ntlha eno.
Turkish[tr]
Çeşitli mezheplerden birçok Mukaddes Kitap bilgini bunu kabul eder.
Tsonga[ts]
Swichudeni swo tala swa Bibele swa vukhongeri byo hambanahambana swa swi tiva leswi.
Twi[tw]
Bible mu animdefo pii a wɔwɔ nyamesom kuw ahorow mu gye tom saa.
Ukrainian[uk]
З цим погоджується багато біблеїстів різних віросповідань.
Xhosa[xh]
Abaphengululi beBhayibhile abaninzi beemvaba ngeemvaba bayakuqonda oko.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ ọ̀mọ̀wé akẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì jinlẹ̀ látinú onírúurú ẹ̀ya ìsìn jẹ́rìí sí èyí.
Zulu[zu]
Izazi eziningi zeBhayibheli zezinkolo ezihlukahlukene ziyakuvuma lokhu.