Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالنقد الأجنبي، تستأثر مدفوعات خدمة الديون بجزء رئيسي من الإيرادات، مما يحد من القدرة على استيراد السلع الرأسمالية والمدخلات الضرورية.
English[en]
Regarding foreign exchange, debt service payments absorb a major part of revenues, thus reducing capacity to import capital goods and necessary inputs.
Spanish[es]
En lo que atañe a las divisas, los pagos del servicio de la deuda absorben una proporción considerable de los ingresos, lo que da lugar a que se reduzca la capacidad para importar los bienes de capital e insumos necesarios.
French[fr]
Pour ce qui est des devises, les paiements au titre du service de la dette absorbent une grande partie des revenus, ce qui réduit la capacité d’importer les biens d’équipement et les facteurs de production nécessaires.
Russian[ru]
Что касается иностранной валюты, то значительную часть доходов поглощают платежи в счет погашения задолженности, сокращая, таким образом, возможность ввозить средства производства и необходимые ресурсы.